This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
A day trip to the stars is already open for people to order!
太空观星一日游已经开始供大家预订了！
It has been open for two years in order to encourage us to read more.
为了鼓励我们多读书，它已经开放两年了。
The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.
这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。
He walked with me to the restaurant and held the door open for me as we entered.
他陪我走到餐厅，进门时为我开门。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
Sucre checks his watch, the doors slide open for the inmate count.
Sucre看了看表，牢门徐徐打开，是囚犯点名的时间了。
Does this mean the doors are open for other less-traditional news sites?
这是不是意味着大门已经对其它非传统新闻网站敞开了？
You'd better leave the Windows open for a while to let the fresh air in.
你最好把窗户开一会儿，让新鲜空气进来。
She keeps her eyes open for other job opportunities to do what she likes.
她一直关注着其他的工作机会，去做自己喜欢的事。
Some short-distance inter-city trains may open for bookings less than this.
一些城市间的短途列车的预定时间可能要稍微短些。
A multipage editor will open for the Product Backlog iteration plan (see Figure 15).
一个多页面的编辑器将会为Productbacklog迭代计划打开(见于图15)。
FO is not limited to printed documents; it leaves a door open for multimedia documents.
FO 不只局限于打印的文档，它还向多媒体文档敞开大门。
For 15 years, sales in stores that had been open for more than a year surged at least 5%.
在15年的时间里，开张一年以上的店面销售每年上升至少5%。
It is a demonstration of the power of XUL, but it is also very open for extension using XUL.
它演示了XUL的强大功能，但也支持使用XUL构建的扩展。
The wise thing is to intern early while in college. Keep your eyes open for opportunities.
比较聪明的做法是在学校期间就开始实习，随时留意身边的机会。
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.
他斜靠在屋边，手指握着门闩，好像打算自己要开门似的。
The blog you've built doesn't have any security yet: it's completely open for anyone to post to.
我们所构建的这个blog还没有任何安全性：任何人都可以向其中发布信息。
Last month San Pedro Sula staged a jamboree called "Honduras is open for business", to lure them in.
上月在圣佩德罗·苏拉举行了一个名为“洪都拉斯开启商业之窗”的盛会来吸引外资。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
As in the previous example, the print function raises an exception, because the file was not open for writing.
正如之前的例子所示，print函数抛出了一个异常，原因是文件尚未打开以供写入。
An unidentified man holds a car door open for Einstein's secretary, Helen Dukas, following Einstein's cremation.
一位不知名的男士在爱因斯坦火化葬礼结束之后，为爱因斯坦的秘书HelenDukas打开车门。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布，只上演了一年的该剧将在1月停演。
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布，只上演了一年的该剧将在1月停演。
应用推荐