I'll hold the door open for you.
我会把门给你开着的。
They held doors open for people at various places.
他们在不同的地方为人们打开门。
The window must always be left open for them, always, always.
窗户必须永远为他们敞开,永远,永远。
Buckingham Palace is just open for the summer, so that's pretty popular.
白金汉宫只在夏天开放,所以那儿相当受欢迎。
I hold a door open for an old person.
我替一位老人把门开开。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
为别人开门。
花儿为谁开?
The offer will remain open for 3 days.
报价的有效期为3天。
Our lemonade stand is open for business.
我们的柠檬水摊子开张营业了。
He always holds the door open for ladies.
他总是会帮女士们开门。
The CSS file is open for editing in the CSS editor.
CSS文件会在CSS编辑器中打开。
The default mode is rt, or open for reading text mode.
默认的模式是rt,即打开供读取的文本模式。
Keep it open for a moment and we can close it later, Okay?
开一会儿再把它关上,好吗?
New doors of opportunity swung open for an entire generation.
新的机遇之门才向整整一代人敞开。
Do you understand that this offer is only open for three days?
你要知道本报盘有效期仅为三天。
The launch window remains open for one hour and 43 minutes.
发射窗口有一小时43分钟。
Keep the cursor open for the client application (do not close it).
使游标对客户机应用程序保持打开状态(不要关闭它)。
While the front door is closed, there must be another open for you.
当你的大门紧闭时,另一扇大门就一定会为你敞开。
So this leaves about 50% of your attention open for meditation.
也就是说你可以用剩下的50%来冥想。
The vast majority of beaches are pristine and open for business.
这里大多数的海滩还是一如既往的美丽,而且正在营业中。
He always holds the door open for ladies. He is such a gentleman.
他总是会帮女士们开门。他真是个绅士。
Holding the door open for him, she said, "Come back and see us, Sir!"
玛丽帮他把门打开,并说:“先生,欢迎您下次再来光顾!”
Don't forget God always keeps an alternative door open for every one.
别忘了,上苍随时都在为我们准备着另一扇门。
The following are pictures of some houses which are still open for sale.
下面的是一些还在出售的房子的照片。
Yet surprisingly few people hold them open for the passenger behind them.
奇怪的是,几乎没有人为身后的乘客拉住门。
Note: the "r" used in fopen indicates that the file is open for reading only.
注:fopen中使用的“r ”将指示文件以只读方式打开。
The fourth annual 'State of Agile' survey is open for public participation.
第四年度“敏捷状态”调查开始接受公众的参与。
The next morning when George arrived at the bank, it was not open for business.
第二天上午,乔治到银行上班时,银行还没开门营业。
You keep the session open for a long conversation which may span several transactions.
在一个也许会跨多个事务的长对话中保持会话开启。
应用推荐