One weekend, Taylor, an eight-year-old girl, went shopping with her parents.
一个周末，八岁的女孩泰勒和她的父母去购物。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
Grab a friend and see if you can see all the new releases in one weekend.
拉个朋友，看看能不能用一个周末把所有的新片都看完。
Then one weekend, your Web site stops working: it can't display prices in other currencies.
然后，您的网站在某个周末停止工作了：无法以其他货币显示价格。
I served with the Marines one weekend a month and during two-week sprints in the summer.
每月的某个周末和暑期的两个礼拜，我都会参加海军陆战队的训练活动。
Or try making one weekend in four a “free” weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Or try making one weekend in four a "free" weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Visitors to England would have to be blind not to spot at least one weekend cricket match in their travels.
到英国旅游的人，除了瞎子之外，在旅游过程中起码会碰上一场周末板球赛。
One weekend the girl came to tell that she was going to the cinema with her schoolmate and would return late.
周末，女儿告诉妈妈，同学约她看电影，要晚一些回来。
So one weekend in 2007, Mr.Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
After all, it's not just one dinner or one weekend that needs to bend to my work: It's my loved ones' whole lives.
毕竟为迁就我的工作而牺牲的不只是一顿晚餐，或一个周末：而是我挚爱的人的整个生活。
So one weekend in 2007, Mr. Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
Use one weekend to make and freeze enough food for a month of meals. Or make your own mixes for all kinds of dishes.
用一个周末来准备冰冻足够一个月的用的食物，或者做你个人需要的各种菜肴。
Participants had to wear the belt for at least one whole school day and one weekend day for their data to be included.
参与者至少要一个完整上学日和一个周末日都佩着这个皮带。
Recently, Paula's husband was busier than ever, and had to go out of town one weekend every month to meet with clients.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
Lady Nancy Astor and he were both guests at a castle one weekend and were getting on one another's nerves. She quipped.
某个周日，南希·阿斯特夫人和丘吉尔一道在一座城堡做客，互相之间颇有微词。
It is a weekend again, one weekend is going to pass soon, and I feel I attempted and accomplished nothing in this week.
又到周末了，一周就这样“庸庸碌碌”地过去了，真是无所作为啊！
The Ericksons needn’t have worried. Eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend, leaving the family $442 richer.
埃里克森一家根本用不着担心，踊跃的买主在一个周末就买走了大部分东西，只剩下50件，这给埃里克林一家增加了442美元的额外收入。
I was working 100-plus hour weeks for three straight months, and I remember vividly one weekend when I had a horrible flu.
我每周工作100多个小时，连续工作了三个月，我清楚记得有一个周末，我得了严重的流感。
The EMBA programmes are sequenced so that faculty can teach one weekend in Philadelphia, then fly to San Francisco the next.
他们对EMBA课程进行一定的编排，这样教员可以这个周末在费城授课，下个周末飞到旧金山授课。
Africa, the Czech Republic and Georgia. One weekend we went on a trip to Orlando where we visited Disney World and Sea World. We.
我和来自南非、捷克和格鲁吉亚的互惠生一起去过迪斯尼乐园和海洋世界，然后一起去到奥兰多城市。
As midnight approached at Bardo one weekend early this summer, I had to bob and weave among the 100 people squeezed in its two main rooms.
今年初夏的一个周末，当午夜降临的时候，巴都的两个大厅里挤满了100位客人，我只能在他们中间弯弯曲曲地绕行。
Paula's husband was having to work late more and more. Then, he was expected to spend one weekend every month away to meet with clients.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
By humiliating a leading bank, as Nouvel Observateur magazine put it, Jérôme Kerviel “has over the course of one weekend become a modern hero”.
在使银行领头羊蒙羞之后，新观察家杂志称热罗姆•凯维埃尔“仅在一个周末之后就变成了现代英雄”。
Big Sunday organizers say they highlight the volunteer spirit one weekend every year, and encourage volunteers to help throughout the year.
大礼拜组织者说，他们的志愿精神，突出一个周末，每一年，并鼓励志愿者帮助贯穿全年。
Big Sunday organizers say they highlight the volunteer spirit one weekend every year, and encourage volunteers to help throughout the year.
大礼拜组织者说，他们的志愿精神，突出一个周末，每一年，并鼓励志愿者帮助贯穿全年。
应用推荐