He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
Then one weekend I went back to Baltimore.
一个周末，我回到了巴尔的摩。
But suddenly over one weekend, Qaddafi seemed to lose his grip on power.
不过就在上周末，卡扎菲似乎突然失去了对权力的掌控。
I've got one weekend off every month.
我每个月有一个周末不用上班。
You can build a fairly meaty project in one weekend.
你可以在一个周末构建一个内容丰富的项目。
Do yourself a favor and get this movie one weekend.
帮你自己一下，找个周末看看这部电影。
Yes, of course I do. I've got one weekend off every month.
B 是的，我当然有。我每个月有一个周末不用上班。
That one weekend made_up_for all the disappointments I'd had.
那一个周末补偿了我曾有过的一切失望。
One weekend shortly thereafter, I decided to drive from school to my parent's home.
自那不久后的一个周末，我决定从学校开车回父母家。
One weekend shortly thereafter, I decided to drive from school to my parent's home.
自那不久后的一个周末，我决定从学校开车回父母家。
应用推荐