One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.
当然，人们不能对此表示赞赏，但人们确实觉得这只是多了一点借口。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
It seems that one cannot exist without the other.
人似乎不可能是一座孤岛。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
I am upset that one cannot easily download Buffy the Vampire Slayer through iTunes.
无法从iTunes 上轻松下载《吸血猎人巴菲》，让我很难过。
Am one cannot improve the brain once passing the learning ages?
过了学习的年纪，就不能提高大脑素质了么？
It is true that one cannot learn Art or cannot induce in someone the eye for beauty.
确实，人不能学习艺术，也不能引导其他人的审美眼光。
One cannot know the actual types of the attributes until the element's type is determined.
除非元素类型已确定，否则无法知晓实际的属性类型。
I am upset that one cannot easily download 'Buffy the Vampire Slayer' through iTunes.
无法从itunes上，轻松下载《吸血猎人巴菲》，让我感到很失望。
This is why if one cannot stop getting older, then at least, one can prevent looking older.
倘若不能阻止变老，我们至少可以让自己看起来没有变老。
However, comparing the market share one cannot ignore the lead Android devices have over Mango.
当比较各自市场份额时，我们可以看到Andr oid的设备远远超过了芒果的设备。
Patin said one cannot consider the evolution of music wire without looking at these other properties.
巴丁说，一个人不能不考虑这些其他的属性而只考虑音乐琴丝的演化。
One cannot expect a radical transformation of the human condition to be unaccompanied by a bit of blood.
人们不能指望没有一滴血就能产生人类状况的根本变革。
One cannot discuss the implications of Web 2.0 in the business world without talking about social networking.
如果不讨论社会网络，就无法讨论Web 2.0在商业领域的意义。
The new owner will still be liable if the old one cannot pay, he says, but at least there is less scope for bad faith.
若旧老板无法支付，新老板仍有责任，他表示，但至少不会再有恶意欺骗。
Descartes' own way out of his evil demon skepticism was to first argue that one cannot genuinely doubt the existence of oneself.
关于这个有关邪恶的恶魔的怀疑，笛卡尔自己的解决办法是首先主张我们不能真正怀疑自己的存在。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
应用推荐