One cannot be too careful 小心为妙
If One Cannot Move 如果某人不能运动
nothing that one cannot do 无所不能
Although one cannot be certain 虽未可必
one finger cannot lift 不能抬起一根手指
You Cannot Miss One 你不能错过一个
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样,如果一个人不能处理手头的事情,他或她一定不能解决后续棘手的难题。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时,不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
"Without land,one cannot do anything. Also,it's necessary to have a fund for the management of the land."
VOA: standard.2009.12.10
It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
这就意味着如果和死亡或者性有关,人就不能进入圣所,上帝的领域。
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是,一个问句既是修辞型问句又是语法型问句,那么一个不能变成另一个,两种理解都有效。
应用推荐