All online voting will be factored in for the August 2006 issue due out on stands July 4th.
所有的在线投票将会被因素在为2006年八月议题在台子七月4日在外的应得东西。
We have rear speakers that can be placed on stands, suspended from ceiling brackets or attached directly to the wall.
而后面的那个喇叭可用来放在看台上，悬挂在天花板吊架上或者直接粘在墙上。
On the horizon stands Umaid Bhawan, an Art Deco palace of red sandstone that can rival the greatest of European cathedrals in its lofty grandeur.
地平线上耸立着乌美。巴旺宫酒店。这座用红色沙石砌成，艺术装饰风格的宏伟宫殿可以和任何伟大的欧洲大教堂比美。
With an increasing number of flat-screen TVs wall-mounted rather than placed on stands, he said that witricity could help do away with unsightly trailing cables.
随着嵌入墙体而不是立在架子上的平板电视数量的不断增加，他说witricity公司可以帮忙解决掉拖在电视后边的难看的电线。
In a dark room nine black human skulls on stands, each lit from below by bright lights, are aligned with a round, mobile mirror on one side and a glass disc on the other.
黑暗的房间里，九个黑乎乎的人类颅骨竖立成架，连成一圈。每个颅骨都由强光从下打光上来，其一侧是一面可以移动的镜子，另一侧是一张玻璃圆盘。
The king now stands on the brink of a political precipice.
这位国王现在正站在政治悬崖的边缘。
An alone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.
一座孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。
The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
而博伊尔一家则代表着其肮脏、都市化的一面。
A group of corn farmers stands huddled around an agronomist and his computer on the side of an irrigation machine in central South Africa.
南非中部，一群玉米农挤成一团，围着一名农学家和他放在灌溉机旁的电脑。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
Besieged by rival governments and ninja clans, Utakata stands on the brink of war.
乌塔卡它在敌对政府和忍者氏族的包围下，处于战争的边缘。
He stands on the opposite side of the bed, and together they seem to swell in the evening lamplight, isolated form me, private.
他站在床的另一边，他们的身影在灯光的映射下被无限的放大，仿佛与我相隔很远，如同在两个不同的世界一般。
And there's a law court model that he stands on our place, receives the penalty due to us because of our violation of the law.
祂是法庭上的楷模——祂为我们站在审判台前，接受了因我们破坏律法而引出的惩罚。
Hyperlinks will work for online readers, but please supply endnotes so the document stands on its own when printed.
超链接对于在线读者来说很管用，不过还是希望您提供尾注，这样在印刷出版时，文章也能站得住脚。
And when the gates are opened, there he stands on the other side, and the affections are huge.
当大门打开时，他站在门的那边，喜悦之情溢于言表。
In another lecture on pendulums, he stands back against the wall, holding a steel ball at the end of a pendulum just beneath his chin.
在另外一节钟摆课上，他背靠墙站着，抓着钟摆末端的铁球，紧贴着他的下巴。
She stands on the sidewalk chatting, and a police car cruises by.
她站在路旁聊着，一辆警车开过来。
The structure stands on stilts in apark and visitors enter across a long wooden footbridge.
博物馆位于公园内，架在几根立柱上。游客通过一条长长的木制人行桥进入馆内，感觉就像是登上一艘临时停靠在新鲁汶的飞船。
Alone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.
孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。
The land on which the lighthouse stands has been in the Newman family for generations.
纽曼家族拥有包括灯塔在内的这片土地，传到现在已经有好几代了。
The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在山上俯瞰全城。
However, the hair stands on its own, making this a somewhat lower maintenance style for him.
不过每根头发都各自竖着，这个发型就不需要他做太多的维护。
This chapter stands on its own bottom-it does not rest on previous chapters.
理解本章的内容不需要先看其他章节，只以本章自己为基础。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
A repair job on public finances stands a better chance of being durable if it relies on spending cuts rather than tax increases.
如果修补公共基金现有问题依赖于削减开支而不是增加税收，那么这项工作很有可能长久进行下去。
The church at Llangernyw is itself centuries old, but the site it stands on was sacred thousands of years before it was built.
欧兰格纳的教堂本身已有好几世纪的历史，但是它所在的那块地早在它建造时就已有成千上万的神圣历史了。
I do think that interactive pedagogy really stands on its own.
我真的觉得这种互动性教学法，有很多优点。
I do think that interactive pedagogy really stands on its own.
我真的觉得这种互动性教学法，有很多优点。
应用推荐