For my Strategic Command column for the April issue (on stands today!)
四月份的即时战略游戏专栏今天开始了！
All online voting will be factored in for the August 2006 issue due out on stands July 4th.
所有的在线投票将会被因素在为2006年八月议题在台子七月4日在外的应得东西。
We have rear speakers that can be placed on stands, suspended from ceiling brackets or attached directly to the wall.
而后面的那个喇叭可用来放在看台上，悬挂在天花板吊架上或者直接粘在墙上。
With an increasing number of flat-screen TVs wall-mounted rather than placed on stands, he said that witricity could help do away with unsightly trailing cables.
随着嵌入墙体而不是立在架子上的平板电视数量的不断增加，他说witricity公司可以帮忙解决掉拖在电视后边的难看的电线。
In a dark room nine black human skulls on stands, each lit from below by bright lights, are aligned with a round, mobile mirror on one side and a glass disc on the other.
黑暗的房间里，九个黑乎乎的人类颅骨竖立成架，连成一圈。每个颅骨都由强光从下打光上来，其一侧是一面可以移动的镜子，另一侧是一张玻璃圆盘。
The king now stands on the brink of a political precipice.
这位国王现在正站在政治悬崖的边缘。
The castle stands on the site of an ancient battlefield.
那座城堡坐落在一片古战场上。
The house stands alone on top of a small hill.
那所房子孤零零地立在一座小山顶上。
An alone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.
一座孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。
The Tower Bridge stands just on the south side of the Tower of London.
伦敦塔桥就在伦敦塔的南边。
The robot stands on four small wheels.
机器人靠四个小轮子站着。
The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
而博伊尔一家则代表着其肮脏、都市化的一面。
Clearly, who stands nearest to you has the greatest influence on you.
显然，离你最近的人对你的影响最大。
A group of corn farmers stands huddled around an agronomist and his computer on the side of an irrigation machine in central South Africa.
南非中部，一群玉米农挤成一团，围着一名农学家和他放在灌溉机旁的电脑。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
There is a radio on the table.; a radio stands on the table.
桌子上放着一台收音机。
Besieged by rival governments and ninja clans, Utakata stands on the brink of war.
乌塔卡它在敌对政府和忍者氏族的包围下，处于战争的边缘。
The lake stands on the top of the hill.
那个湖泊位于该山山顶。
She stands on the sidewalk chatting, and a police car cruises by.
她站在路旁聊着，一辆警车开过来。
Finally we know where Japan stands - on level ground.
我们终于知道日本站在哪里了——它站在水平的地面上。
The vase which was stolen yesterday stands on his desk.
昨天被偷走的那只花瓶就放在他的书桌上。
It stands or falls on an attitude of mind.
它应该是建立在一种思想观念上的。
We still do not know where he stands on the issue.
我们仍然不清楚他在这个问题上的立场。
Alone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.
孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。
It stands on a huge rock, like a great cliff towering over the city.
它屹立在一块巨大的岩石上，像高耸入云的悬崖耸立于这个城市之中。
We still don't know where he stands on this particular issue.
而在这个问题上，我们仍不知他的立场”。
The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在山上俯瞰全城。
The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在山上俯瞰全城。
应用推荐