I was encouraged to break away from old forms and rules.
大家鼓励我破除旧形式和旧框框。
It replaces old forms of subjugation with new ones - the tyranny of competition, of competence, of drive and ambition, of education.
替代古老压迫模式的不过是一种新型的压迫——能力、抱负、干劲和受教育程度的苛刻竞争。
It is also necessary to put new content into old forms, because the old forms are deep-rooted and loved by the masses and are, therefore, worth adopting.
采用旧形式反映新内容的方法也是必要的，因旧形式在民间具有根深蒂固的潜势力， 深为群众所喜爱，且其本身亦有可利用的价值。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
语言一直都在变化：那是条流动的溪水，不停地在转换、变换，接受千条支流的新生力量，丢弃旧形式。
Social and geographic mobility, along with changing economic fortunes, break down the traditional structure of family life and erode old forms of association and collective membership.
社会和地理意义上的流动性，连同不断变化的经济命运，打破了传统家庭生活的结构，侵蚀了旧式的社会交往和集体从属关系。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
New forms of doing business—including the widespread use ofteams, which can respond fast and flexibly—are taking hold, and the old ways ofdoing business are quickly going out of fashion.
新的经商形式——包括团队的广泛使用，团队就能做出灵活、快速的反应——正在取得主导地位，而旧的经商方式则正在日益过时。
But even traditional storytelling will adapt: the new mobility has already spawned forms like the Japanese phone novel, and it will give a boost to the old form of the short story.
甚至传统的作者也将改进：新的移动技术已经产生了新的文学形式，例如日本手机小说将使传统的短篇故事得以流行。
In addition to the IDE improvements, Windows Forms in Visual Studio 2005 offers new controls as well as improvements to old favorites such as the TextBox and ComboBox.
集成开发环境的另一项改进是VisualStudio 2005中的Windows窗体提供了新的控件，并改进了广受欢迎的旧控件例如文本框和复合列表框。
Applications can use Ajax for auto-saving, but your forms should either provide good old submit buttons or use synchronous requests for sending the data for processing.
应用程序可以使用Ajax实现自动保存，但前提是表单应提供传统的提交按钮或使用同步请求发送数据以做处理。
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
It's an old study, but not much has changed since 1999 in regard our nation's knowledge of Alien life forms.
尽管这个是一个1999年的关于全美对外星生物认识的调查，但是结果还是没有这么改变。
His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a moment.
他现在的面目，再加上景物中看不见一个人影，这立刻就对古代的太阳崇拜作出了解释。
Mr. Jobs is "supportive of the old guard, and [he] looks to help them by giving them new forms of distribution," says a person who has worked with the CEO.
乔布斯先生是“保守派的支持者，他希望通过给他们提供新的发行方式来帮助他们。”
Here's a little clue to make things easier: the chin of the young lady actually forms the nose of the old lady.
这儿有个小提示会让它变得容易些：年轻女士的下巴实际上构成了老太太的鼻子。
As a countermeasure, make change-password forms safe against CSRF, of course. And require the user to enter the old password when changing it.
对策是，让修改密码的表单不能被CRSF攻击，当然在改变密码的时候，也需要用户去输入旧密码。
Bitch is a word with solidly Germanic origins that would have carried it into the earliest forms of Old English that arrived more than 1500 years ago in Britain with the Anglo-Saxon invaders.
Bitch一词与日耳曼语有着很深的渊源。盎格鲁-撒克逊的几支部落在1500多年前入侵英伦列岛，这些日耳曼入侵者们大概也将这个单词引入了正处于雏形阶段的古英语。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
Over time, chronic stress kills brain cells, the section of the brain that forms new memories and stores old ones.
多次以后长期的压力就会杀死脑细胞，大脑里的一块区域就会形成新的记忆、储存旧的记忆。
This old head was perhaps easier to indicate with its prominent forms, but the painting was more subtle.
这个旧的的头像或许更加容易表明以它突出的形式，但是着色更微妙。
In addition it also forms Shilu Old Folks Food Street Fashion Women Street Tiger Hill Wedding Garment Street Digital Goods Street and other features market streets.
此外，还形成了石路老街坊美食街、时尚女性街、虎丘婚纱街、阊胥路数码一条街等特色街市。
Old Shanghai advertising takes many forms, a variety of times the AD people. Advertising as an economic.
老上海的广告形式多样，品种繁多，广告人材倍出。广告作为一种经济、。
The old remains and forms unity with the new.
古老的痕迹与新的形式相统一。
It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.
它只是用新的阶级、新的压迫条件、新的斗争形式代替了旧的。
Thee old ways are all but gone, but the community spirit remains, supporting new ideas andwelcoming new art forms without forgetting the heritageof the past.
“古老的方式”已经消失殆尽，但他们那种群体精神今犹长存，它不断支持新的思想，迎来新的艺术形式，而又保住往昔的传统，并不忘本。雦。
This paper discusses on existing problems and reconstruction principles of pipe-line in old urban area and , from the angle of implement, expounds reconstruction forms of pipe-line in old urban area.
就旧城区排水管网存在的问题及改造的原则进行了论述，并从实施的角度阐述了旧城区排水管网改造的形式。
This paper discusses on existing problems and reconstruction principles of pipe-line in old urban area and , from the angle of implement, expounds reconstruction forms of pipe-line in old urban area.
就旧城区排水管网存在的问题及改造的原则进行了论述，并从实施的角度阐述了旧城区排水管网改造的形式。
应用推荐