The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
语言一直都在变化:那是条流动的溪水,不停地在转换、变换,接受千条支流的新生力量,丢弃旧形式。
I was encouraged to break away from old forms and rules.
大家鼓励我破除旧形式和旧框框。
It is also necessary to put new content into old forms, because the old forms are deep-rooted and loved by the masses and are, therefore, worth adopting.
采用旧形式反映新内容的方法也是必要的,因旧形式在民间具有根深蒂固的潜势力, 深为群众所喜爱,且其本身亦有可利用的价值。
Social and geographic mobility, along with changing economic fortunes, break down the traditional structure of family life and erode old forms of association and collective membership.
社会和地理意义上的流动性,连同不断变化的经济命运,打破了传统家庭生活的结构,侵蚀了旧式的社会交往和集体从属关系。
Social and geographic mobility, along with changing economic fortunes, break down the traditional structure of family life and erode old forms of association and collective membership.
社会和地理意义上的流动性,连同不断变化的经济命运,打破了传统家庭生活的结构,侵蚀了旧式的社会交往和集体从属关系。
应用推荐