The forests have departed, but some old customs of their shades remain.
茂密的森林已经消失了，但是森林浓荫下曾经有过的一些古老风俗依然还在。
The mountain Lapps depend on their reindeer for a livelihood, much as their forebears did more than a thousand years ago, and cling to many age-old customs in their seasonal pursuit of pasturelands.
拉普兰山里人和他们一千多年前的祖先一样，靠他们的驯鹿谋生，坚持着古老的游牧生活的习俗。
Sharing our old customs can also bring us closer to our new neighbors.
和新邻居分享我们的传统习俗也可以使我们和新邻居更亲近。
It has retained many old customs until nowadays, known as a living fossil of the Miao culture.
至今保留着很多古老的生活习俗，被誉为苗族文化的活化石。
I think the interesting old customs should be preserved.
我认为有趣的传统习俗应该保留。
Some people still cling to the old customs and beliefs.
有些人仍然墨守旧习惯和信仰。
I think these interesting old customs should be preserved.
我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。
So I don't see there is any real point in looking back at all these quaint old customs.
因此我不认为回顾所有那些离奇的古老的风俗习惯有什么真正的意义。
Festival in south of the old customs, it seems very early, and period of Six Dynasties;
采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；
The research of today does not mean to revive old customs, but is to give a more cognition to traditional gardens.
本文的研究并不意味着复古，而是对传统园林的再认识。
We want to hold on to the old customs and traditions because they strengthen our family ties, bind us to our friends.
我们仍然沿袭著古老的文化与传统，因为正是这些古老的文化与传统巩固著我们家庭的纽带，牢系著我们与我们的朋友。
Eighth day of the twelfth lunar month old customs, peeled garlic into the vinegar soak, a few days the color of green garlic.
旧俗腊月初八，大蒜去皮后泡入醋中，数日后蒜的颜色变绿，略带酸味，称“腊八蒜”。
Growth: to have the courage to meet new challenges and the confidence to change old customs. To grow without fear of failure of uncertainty.
成长：勇于尝试、挑战旧俗、不惧失败，在变化及不确定性中成长。
They were still sticking to their old customs and tradition of "men hunting and women farming and knitting", keeping their hairstyles and clothing, and worshipping the nature and ancestors.
他们顽强地坚守着自己古老的风俗，坚守着男人狩猎女人耕织的传统，坚守着自己的服饰和发型，坚守着对自然和祖先的崇拜。
Old customs seldom die, so don't be surprised because some of these customs are still practiced daily in today's society.
旧习俗很少会消亡，因此，如果当今今社会仍然日复一日地遵循着这其中的一些习俗，也没什么好大惊小怪的。
Old customs seldom die, so don't be surprised because some of these customs are still practiced daily in today's society.
旧习俗很少会消亡，因此，如果当今今社会仍然日复一日地遵循着这其中的一些习俗，也没什么好大惊小怪的。
应用推荐