Some people still cling to the old customs and beliefs.
有些人仍然墨守旧习惯和信仰。
I think the interesting old customs should be preserved.
我认为有趣的传统习俗应该保留。
I think these interesting old customs should be preserved.
我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。
The forests have departed, but some old customs of their shades remain.
茂密的森林已经消失了，但是森林浓荫下曾经有过的一些古老风俗依然还在。
Sharing our old customs can also bring us closer to our new neighbors.
和新邻居分享我们的传统习俗也可以使我们和新邻居更亲近。
So I don't see any real point in discussing all these quaint old customs.
所以，我认为讨论这些离奇古怪的习俗是没有真正意义的。
Visiting this time we, the Chongjiudegao should be inverted the old customs.
我们这一次秋游，倒应了重九登高的旧俗。
So I don't see there is any real point in looking back at all these quaint old customs.
因此我不认为回顾所有那些离奇的古老的风俗习惯有什么真正的意义。
Festival in south of the old customs, it seems very early, and period of Six Dynasties;
采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；
It has retained many old customs until nowadays, known as a living fossil of the Miao culture.
至今保留着很多古老的生活习俗，被誉为苗族文化的活化石。
I also according to the old customs, grave, dad, sister and I take especially fruit, paper money, etc.
我也按照旧的习俗，扫墓的时候，我和爸爸、妹妹带着酒食果品、纸钱等东西来。
While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistent by all accounts.
虽然关于万圣节的来源和旧俗有很多不同的见地，但有一些是被一切人承受的。
The research of today does not mean to revive old customs, but is to give a more cognition to traditional gardens.
本文的研究并不意味着复古，而是对传统园林的再认识。
We want to hold on to the old customs and traditions because they strengthen our family ties, bind us to our friends.
我们仍然沿袭著古老的文化与传统，因为正是这些古老的文化与传统巩固著我们家庭的纽带，牢系著我们与我们的朋友。
Old customs seldom die, so don't be surprised because some of these customs are still practiced daily in today's society.
旧习俗很少会消亡，因此，如果当今今社会仍然日复一日地遵循着这其中的一些习俗，也没什么好大惊小怪的。
Eighth day of the twelfth lunar month old customs, peeled garlic into the vinegar soak, a few days the color of green garlic.
旧俗腊月初八，大蒜去皮后泡入醋中，数日后蒜的颜色变绿，略带酸味，称“腊八蒜”。
Is a day old customs, "Bath cats and dogs", now in some places is still talking about the Japanese as "cats and dogs Luo Luo's birthday.
是日旧俗“浴猫狗”，现时有的地方仍说是日为“猫狗猡猡生日”。
Some old customs can not only proof and supply historical documents, but also can carry up living visage of ancestor in the high antiquity.
某些残存的民俗文化不仅可与文献史料相印证，补考古资料之不足，还有助于追溯远古先民的生活面貌。
Growth: to have the courage to meet new challenges and the confidence to change old customs. To grow without fear of failure of uncertainty.
成长：勇于尝试、挑战旧俗、不惧失败，在变化及不确定性中成长。
He is good at describing the behaviors and sufferings of the ordinary people, showing how they fight against the old customs and the society.
他喜欢通过普通的“小人物”在平庸的生活中所经受的困苦和折磨，描述他们怎样对旧的风俗习惯的挑战和与社会的抗争。
Breaking the old customs practices to you is me, I am not your heart, respectively, the formation of the universe as a unified body of evidence-martial system.
打破了旧俗常规，以你就是我，我就是你的无分别心，形成犹如宇宙体的统一的实证的武学体系。
Russian newspaper recently said the Chinese spring festival is no longer in taste with the development of urbanization, the Chinese wish to restore the old customs.
一家俄罗斯报社近日说城市化令中国年味不再，中国人希望回复过年时的古老习俗。
Affected by the impact of the old customs and habits, there are many people in Mali trauma, fractures will go to local private clinics using the traditional "indigenous methods" treatment.
受旧风俗习惯的影响，有许多马里人外伤、骨折时会去当地的私人诊所用传统“土办法”治疗。
They were still sticking to their old customs and tradition of "men hunting and women farming and knitting", keeping their hairstyles and clothing, and worshipping the nature and ancestors.
他们顽强地坚守着自己古老的风俗，坚守着男人狩猎女人耕织的传统，坚守着自己的服饰和发型，坚守着对自然和祖先的崇拜。
According to old customs in Beijing, when it comes to "Summer Solstice", people can eat cold noodles to stimulate the appetite and at the same time don't need to worry about having diarrhea.
根据北京地区的旧俗，每到夏至时，人们就会吃凉面刺激食欲，同事也不必担心会腹泻。
The mountain Lapps depend on their reindeer for a livelihood, much as their forebears did more than a thousand years ago, and cling to many age-old customs in their seasonal pursuit of pasturelands.
拉普兰山里人和他们一千多年前的祖先一样，靠他们的驯鹿谋生，坚持着古老的游牧生活的习俗。
The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.
端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。 。
The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.
端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。 。
应用推荐