Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.
破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。
There are new uses of words coming in and old uses dying out.
词语的新用法在涌现，旧用法在消亡。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
Instead of trying to refine old formulas, they invent new ones.
他们不是试图改进旧的公式，而是发明新的公式。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
Most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们中的大多数人都会因为旧记忆干扰了新的相关记忆而感到沮丧。
And most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们大多数人都会因为旧记忆干扰了有关的新记忆而感到沮丧。
Some people's reaction is to say, we are too old; we don't understand new technology.
有些人的反应是说，我们太老了；我们不了解新技术。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
The Bund is where old Shanghai meets new Shanghai.
外滩是新旧上海交汇的地方。
He went on to identify that 500 new possible places old bones could be buried.
他确定了500个古代骨头可能埋葬的新地方。
They learn new roles and unlearn old ones.
他们学习新的角色，试图忘记旧的。
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.
新旧建筑物都覆盖着密密麻麻的涂鸦。
Esperanto also has a highly productive system of constructing new words from old ones.
世界语也有一个用旧词构造新词的高效系统。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
New technology may solve old problems, and it may also create new ones.
新技术可以解决老问题，也会创造新问题。
If you're free, you could turn your old clothes into new ones with just a little change.
如果有空的话，你可以只做一点点改变就能把旧衣服变成新的。
It used to be old, but now many new buildings have appeared.
它以前很古老，但如今有了许多新建筑。
Another person's old stuff could be your new stuff!
别人的旧东西可以是你的新东西！
Stickers provide a low-risk way to communicate with new and old friends.
表情包提供了和新老朋友交流的低风险方法。
The 6-year-old girl, Ruby, lived in New Orleans, Louisiana.
这个6岁的女孩名叫鲁比，住在路易斯安那州新奥尔良市。
Old friendships might come undone and new ones will develop.
旧的友谊可能会破裂，新的友谊会发展。
Although it's a show about old relics, it looks very new and modern.
虽然这是一个关于古老文物的节目，但它看起来非常新颖和现代。
应用推荐