New fashions drive out old ones.
新款式服装使旧的款式不再流行。
Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
Old things end, so new things can start.
旧的结束了,新的开始了。
Old friends are lost and new friends appear.
旧朋友失去了,新朋友出现了。
Old birds are not caught with new nests.
新巢捉不到老鸟。
新客户端,旧服务?
Telling stories: Old way and new way.
讲故事:旧的方式和新的方式。
It is an extraordinary day in China because the old year and New Year meet during this night.
这一天在中国是特别的一天,因为新与旧在这天夜里交替。
New features mean old code has to be adapted.
当新的特性出现,我们又要为旧的代码量体裁衣。
This old industrial hub in upstate New York is still small.
这个老工业中心位于纽约州的北部,仍然很小。
He traded in his old car for a new Mercedes.
他把旧汽车折价添钱买了辆新奔驰。
Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。
The new houses were more sanitary than the old ones had been.
新房子比老房子卫生。
It is an interesting mix of East and West, old and new.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
The new system will operate along the same lines as the old one.
新系统的运作方式将与老系统一样。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
因此,旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
All of my clothes look so old and I can't afford anything new.
我所有的衣服看起来都很旧,但我买不起新的。
They recruited a number of old teachers for the new school.
他们给这所新学校聘请了一些老教师。
Conclusion: Everything old is new again.
结束语:新与旧总是相对的。
The old term has taken on a new meaning.
这个旧词有了新的含义。
Table 1: Backup and restore comparison between old and new ids.
表1:旧ids与新ids之间备份和恢复的比较。
The main task is to put old barns to new use.
现在的主要任务是给老谷仓派上新用场。
The two old schools are to combine to form one big new school.
这两所老学校将合并成一所大规模的新型学校。
That reflects old reality, not some new discovery.
那不过反映了一个旧的事实,而不是什么新的发现。
We clear old attributes, set new attributes, and then save the object in the datastore.
我们清除旧属性,设置新属性,并将对象存储到数据存储器。
An old technology is providing new insights into the human brain.
一种古老的技术现在为我们了解人类的大脑提供了新的想法。
SOA is like old wine in a new bottle.
SOA就像新瓶装旧酒。
But where an old art has led, a new one may follow.
但有老的技术领路时,新的技术就可能跟上。
But where an old art has led, a new one may follow.
但有老的技术领路时,新的技术就可能跟上。
应用推荐