Mrs. Chaplin could not continue any longer and walked off the stage crying.
卓别林太太无法再继续唱下去，哭着走下了舞台。
As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
They jeered the speaker off the stage.
起哄把演讲人赶下台。
They hooted the professors off the stage.
他们叫嚣把教授们轰下舞台。
The crowd hooted unpopular actors off the stage.
人群高声叫喊把不受欢迎的演员赶下了舞台。
The curtain comes down. The dancer walks off the stage.
落幕了，舞蹈演员走下舞台。
The nameless and the blameless make a quick shuffle off the stage.
那些无名无辜者很快在舞台上难觅踪影。
The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage.
这出戏演得如此扣人心弦，观众都目不转睛的看着舞台。
The audience booed the magician off the stage because he colored his birds.
由于魔术师把鸽子染色，观众把他嘘下台。
I motioned I was about to run and jump off the stage and they should catch me.
我示意我要向前跑并跳下舞台，他们应该把我接着。
So I quickly concluded that I had to get off the stage and satisfy the crazy mob.
于是我很快做出结论，就是我得下台，「又」得满足这群发神经的群众。
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员，但观众却把他哄下了台。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
别看在台下平平常常，她一上台真是光彩夺目。
Off the stage and without their heavy props, we finally got to see what the artists actually looked like.
没有了表演的任务、卸下了沉重的道具，这时我们才看到他们本来的样子。
Game Description: Physics game in which you have to throw blocks off the stage by shooting balls at them.
游戏描述：物理解谜游戏，你的任务是用发射小球，把所有绿色方块从平台上打下去。
When you do these big concerts, they put these barriers up and the people have to stand six feet off the stage.
当你做大型演唱会的时候，人们会被隔在6英尺外的屏障后。
Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment.
五十分钟过后，唱完八首歌的我们在掌声雷动中走下舞台，心里充满了巨大的成就感。
"Yes," the "Mighty Eagle" replied, before walking off the stage and tossing a yellow stuffed Angry Bird toy into the crowd.
彼特·韦斯特巴卡骄傲地回答道，然后他走下了台并把一个黄色的愤怒的小鸟玩具抛向众人。
Indeed, bar wandering off the stage to go to the loo, the normally blustering Buffalo businessman was unusually uneventful.
而事实上，除了从舞台上下来就会去厕所外，这名平常狂暴的来自布法罗的商人异常平静。
She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You.
Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来，完成了《只想和你在一起》的表演。
Cutter: Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
You gradually grown up, every night Chaozhao out, but I took the key issue of sound, whether you are more dangerous to jump off the stage in stone.
你渐渐的长大了，每晚都吵著出去，但我拿著钥匙发出声音时，不论多危险你都在石台上跳下。
Cutter: : Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
I saw people bomb, get in fights, walk off the stage, people getting kicked in the face, and it all stayed in the club because nobody was taping them.
见过人们发火，争斗，然后离开舞台，也有人朝别人脸上抡拳，这些别人都看不到，没有人录下来。
I saw people bomb, get in fights, walk off the stage, people getting kicked in the face, and it all stayed in the club because nobody was taping them.
见过人们发火，争斗，然后离开舞台，也有人朝别人脸上抡拳，这些别人都看不到，没有人录下来。
应用推荐