Plenty of Take That tickets are for sale online-at up to five times the original prices.
接招合唱团的演唱会门票大部分都挂在网上待售，价格还达到了正常票价的5倍。
Here are some helpful hints from Dr. Sara Mednick, author of Take a Nap! Change Your Life.
SaraMednick博士，也是“睡个午觉！改变生活”一文的作者，给出了以下几条有用的提示。
And it also helps us kind of take the approach that, you know, we're not boiling the ocean.
同时它还帮助我们采用这个方法，你们知道，我们不是不可能做到的。
Always try to keep the number of landings you make equal the number of take offs you've made.
经常保持降落数目与起飞数目相等。
Say that you recognize you can't just stop working, and that you would prefer to work instead of take vacation days.
说你认识到你不能马上停止工作，并且你宁愿工作也不愿休假。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Until quite recently, the chance to acquire BMI’s 11% share of take-off and landing slots at Heathrow would have been enviable.
BMI 公司曾经拥有的起降权占希思罗机场起降权总额的11%，居第二位，直到最近这都是一笔令人羡慕不已的巨大资本。
Has the W3C been pushing the more bottom-up Linked Data world, because of the frustration over lack of take-up of top-down Semantic Web?
是因为从上到下的语义网遇到推广上的挫折，W3C才决定推广自下而上的关联数据吗？
According to the Food Marketing Institute, consumers are using supermarkets for 21 per cent of take-home food, nearly double the level of a year ago.
根据食物的营销研究所的资料，消费者正在使用的超级市场的21 ％的带回家的食物，与一年前比较增加了近一倍的水平。
Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text.
这种集注的学术版本真的，给读者一种自己选择的氛围，而不是独断地强加给读者，某种特定的版本。
"You can have both, minus the mixed-bag feeling of intense wanting with an obsessive quality. That's the negative side of romance, which can kind of take over your life, " said Heitler.
海特乐说：“你可以两者兼得，除了由于执着而带来的紧张，这是浪漫的负面，它有可能会接管你的生活。”
I can tell you, based on the hundreds of take-down requests that we received at JuicyCampus, being kind, reasonable and sincere will be much more effective than being mean, threatening, or aggressive.
我可以实言相告，根据我们在校园八卦网上对数百份删帖要求进行归纳发现，友善、理智和真诚要远比卑鄙、虚张声势和咄咄逼人要管用得多。
If your child shows any signs of illness, take her to the doctor.
如果您的孩子出现任何生病的症兆，带她去看医生。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
他对涉及的问题持乐观态度。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
The election will take place against a backdrop of increasing instability.
选举的背景是逐渐不稳的局势。
He wants to take some photographs of the house.
他想给这所房子拍一些照片。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
If you're thinking of getting a dog, be warned —they take a lot of time and money.
如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。
If you're thinking of getting a dog, be warned —they take a lot of time and money.
如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。
应用推荐