The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
个人的需要服从于整个集体的需要。
This often increases the number of individuals collected and attracts species that are otherwise elusive.
这通常会使收集到的个体数量增加，并吸引其他难以捕捉的物种。
It's very important for improving the lives of individuals, however, it is estimated that 880 million adults around the world are illiterate, that is, they are unable to read or write.
这对改善个人生活非常重要，然而，据估计，全世界有8.8亿成年人是文盲，也就是说，他们不会阅读或写字。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.
社会地位高的人接触到社会地位低的人的身体分泌物，特别是唾液，就会受到污染。
The active participation of individuals in greenism is a worthwhile endeavor.
人们在环保方面的积极参与是一种有价值的努力。
Managers act as controllers of individuals.
管理者扮演个人控制者的角色。
Success does not belong to a select group of individuals;
成功并不属于某些特殊的人群；
Identity of corporations, organisations and most importantly of individuals.
企业的身份，组织的身份，以及最重要的个人身份。
They seem to attract all sorts of individuals and groups who wish to do harm.
它们对那些喜欢搞破坏的个人和团体似乎很有吸引力。
Even the healthiest of individuals can't do anything about the genes they inherited.
甚至最健康的人对他们的遗传基因也无能为力。
The pay gap is falling but is also a reflection of individuals' lifestyle preferences.
工资差异是存在的，但也是个人生活方式选择的反映。
But from the society of individuals' point of view, you ought to try some experiments.
但从社会集合体的角度出发，做实验是必要的。
There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。
Marketing bonds to thousands of individuals instead of a handful of institutions is costlier.
相对少数机构投资者而言，针对成千上万个人投资者债券销售是昂贵的。
Reverence is alike indispensable to the happiness of individuals, of families, and of nations.
尊重是个人、家庭和民族的幸福所必不可少的品格。
Foods included are those commonly eaten by a majority of individuals in the United States.
这里包含的食品都是美国大部分人群所日常食用的食品。
In afflicted communities, a large number of individuals are in the ranks of survivors and rescuers.
在受挫群体中，有大量的个体被划归为幸存者和救助者。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
If this were the case, only a tiny percentage of individuals will allow their dreams to fruition.
如果真的如此，那么只有极少数的人能实现他们的梦想了。
This kind of plasticity may play a vital role in evolution as well as during the lifetime of individuals.
这种可塑性不仅贯穿生命个体的一生，也许对进化也产生了至关重要的作用。
Better follow-up is required of individuals diagnosed with HIV in voluntary counselling and testing centres.
需要改进对在自愿咨询和检测中心经诊断感染艾滋病毒的个人的后续服务。
Better follow-up is required of individuals diagnosed with HIV in voluntary counselling and testing centres.
需要改进对在自愿咨询和检测中心经诊断感染艾滋病毒的个人的后续服务。
应用推荐