When a wall near the bicycles was covered in graffiti, sixty nine percent of individuals left the paper in the street or on a nearby bicycle.

VOA: special.2009.03.03

And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.

适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So any sort of proposal that I have to write to other companies, to other individuals,

所以我给其他公司或个人写的任何提案，

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

"There was a lower concentration of dopamine markers in the brain of individuals with A.D.H.D., specifically in the areas of the brain that are involved with reward and motivation."

VOA: special.2009.09.29

So today, you have lots of individuals who are able to teach you.

所以到今天，你还能看到很多人,能够教授这门学科。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Their whole life was in that store, making money: saving it to go home, giving up money to send it back annually. Many areas of the museum celebrate the successes of individuals.

VOA: special.2010.03.03

The same when you look at the average of individuals and twins.

同样，当你平均地看这些双胞胎。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Others are portraits of individuals.

VOA: special.2010.08.04

How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.

别人怎么看我们是霍布斯,道德心理学中重要的中心内容，他说我们每个人心中都有这两种情绪,这不仅代表了两个阶层的个体，两个阶层的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can expect to see a lot more from us in terms of investigations of individuals and institutions over the next several years."

VOA: standard.2009.08.19

Well, what I would say there is there is a distinction ... between picking out individuals and having a random choice of individuals. Like ... Between picking out... let me make sure, ... between picking out individuals, let me... what's your name?

我要说的是，选出特定的一些个体,和随机选出一些个体是有区别的，比如。,两者是有区别的，让我确认一下，挑选特定的个体，你叫什么名字？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

President Obama said Umar Farouk Abdulmutallab should have been on a list of individuals banned from U.S.flights.

VOA: standard.2009.12.29

There is no protection for the freedom of weaker individuals, or those who question the authority of the most powerful.

这对于弱者是没有任何保护的,对于那种不畏强权的人也是一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It is a tax code that makes it all too easy for a small number of individuals and companies to abuse overseas tax havens to avoid paying any taxes at all,"

VOA: standard.2009.05.04

That's because the most important risk that individuals face is the risk of major losses of income.

因为个人所面临的最大风险,就是收入的大量流失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said they looked at results of two studies he ordered shortly after the attempted attack: a review of airline screening procedures and another on the computerized government lists of individuals who might pose a security risk.

VOA: standard.2010.01.05

A seeming exception is the fact that sometimes individuals can, through the exertion of their influence and prestige, actually change the way we speak about things.

也许有一个例外，有人的确看上去能用个人声望和影响，左右我们说话的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the city also has the American Visionary Art Museum, a museum that celebrates the work of self-taught individuals.

VOA: special.2011.03.07

But talk about sort of engineering the immune system, how to produce immunity in individuals.

讨论免疫系统的构成,以及个体是如何产生免疫力的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Bicycle Empowerment Network also provides training and support to help local organizations and individuals open bike shops of their own.

VOA: special.2009.11.16

So, let's change our graph where we now have this zero point set as the two individuals hydrogen atoms, and then we see that our h 2 molecule is at the negative of the dissociation energy, or the negative what that bond strength is.

那么让我们把曲线图中的零点能改到,两个分离的氢原子处，那我们就会看到,氢分子就是负的离解能，或者负的键的强度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But first,we talk about some small groups and individuals in the United States who are helping the people of Haiti.

VOA: special.2010.02.05

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The researchers say they found strong evidence that signs of disorder can lead individuals to carry out criminal acts or bad behavior.

VOA: special.2009.03.03

This is all by means of review but the question you can now ask is, "Fine. That's why moral feelings might evolve, but what do we know as psychologists about the emergence in nature of moral feelings in individuals?

这些知识我们以前都学过,现在你们要问一个问题，“好了，道德情感是这样产生的，但我们心理学家知不知道,自然界中的个体的道德情感是如何出现的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Today we tell about 4 more individuals who are making a difference in the city of Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.28

Changing the diet of populations is a pretty good idea and it's the kind of thing that could help individuals certainly lead healthier, happier lives, but also could change things like healthcare costs for a whole country, so these are big, big factors.

改变大众的饮食是个很好的想法,它不仅可以让人们过上更健康幸福的生活,还可以改变整个国家的医保费用,所以饮食是个非常非常重要的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The sociologist says she was looking for individuals who reported becoming jobless for reasons out of their control, such as a factory closing.

VOA: special.2009.06.09

Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.

罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

However,that's not looking at the individuals because while many of them are the same, not all are the same.

然而，没有单独来看,因为，虽然他们大多数是非常相似的，但并不是全部都一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选