The museum houses several of his Cubist masterpieces.
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。
With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
他的手腕灵巧地一抖,就熄灭了火柴。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我,而且分文不取。
It was one of his best-loved songs.
这是他最受喜爱的歌曲之一。
This painting is indisputably one of his finest works.
这幅画无疑是他最好的作品之一。
He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.
他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。
He enjoyed the esteem of his friends.
他受到朋友们的敬重。
Einstein was one of the greatest intellects of his time.
爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。
The honourable worker who lives a very frugal life gives away most of his money to charities.
这位可敬的工人过着非常节俭的生活,他把他的大部分钱都捐赠给了慈善机构。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
我发现了一家可爱的书店,买了他的两本童话书,《小美人鱼》和《丑小鸭》。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑,奋力拉扯皮带,似乎想跑下海滩。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
在父母和老师的帮助下,他终于改邪归正。
Dickens was pre-eminent among English writers of his day.
狄更斯在其同时期英国作家中最为出色。
One of his famous sayings, "He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger," tells us the importance of learning and thinking.
他有一句名言,“学而不思则罔,思而不学则殆”。这句话告诉我们学习和思考的重要性。
In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.
尽管有病,他仍顽强地坚持工作。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他竖起大衣领子,冒雨匆匆走了。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点,当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
26岁时,他处于巅峰状态,排名世界第四。
That's the result of his hard work.
那是他努力工作的结果。
He always gets full marks in all of his subjects.
他总是能拿全科满分。
He spent most of his life growing rice in the fields.
他一生的大部分时间都在田里种水稻。
He always hides love deep at the bottom of his heart.
他总是把爱深藏在心底。
He was proud of his daughter who knew how to apologize.
他为女儿知道如何道歉而感到骄傲。
He knows the terrain of this locality like the back of his hand.
他对这一带的地形了如指掌。
Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.
在朋友们的帮助下,他于1853年重获自由。
The old man takes good care of his dog and treats it as a friend.
那位老人把他的狗照顾得很好,并且把它当作朋友。
应用推荐