• But one of Milton's projects in Paradise Lost is to effect his forgetting of all of his literary precursors.

    但是弥尔顿在《失乐园》中的一个计划是,让自己忘记所有文学前辈。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and his future literary fame.

    米尔顿预测到了他将来在文学领域的力量和声望,并且钟情的将他所有的精力投入到文学中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.

    他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.

    好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事,知道自己如何出生以及自己的童年。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.

    其实,他面临的是,撒旦的诱惑,迷惑他脱离他的族群,脱离族群的历史。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Further, the significance of Moses is hinted at through literary allusions in the narrative of his birth, his infancy.

    而且,摩西的重要性也有被暗示,在对他出生和婴儿期叙述中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

    并没有杀死他,但我告诉你们,他的死,和他的研究有很大关系。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Which actually is son of Bonacci which is the name of his father who was apparently a very friendly guy. First of all, does anyone know what a Fibonacci number is? Wow.

    斐波纳契,它是波纳契的儿子,波纳契是它父亲的名字,听上去是个友好的男人不是吗,谁知道斐波纳契数列?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Let me say more about what I mean by approaching the question of his modernness, his modernity, from the point of view of his subjects.

    让我解释一下我的意思,通过探寻他现代性的问题,从他的主题方面入手。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Aristotle's extreme reluctance, his hesitance to speak to the issues of his time, are perhaps the result of his foreignness to Athens.

    亚里士多德极为冷淡,他对时局演变持保留态度的主因,可能是因为,自己对雅典的陌生感。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Oedipus is a brilliant man; he achieves the kingship of his city because of his extraordinary intelligence,and he's a very good man.

    才华横溢的俄狄浦斯凭借不同凡响的智慧,取得了城市的王权,并且他是个善良的人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Government is expensive "and it's fit that everyone who enjoys his share of the protection " should pay out of his estate."

    维持政府是要花钱的,“凡享受保护的人,都应该从他的产业中,支出他的一份来维持政府“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • He spent at least two-thirds of his more than, about three-quarters of his time in the northern states.

    他至少花费了他旅程的三分之二,可能不止,应该是他旅程的四分之三时间,周游于北方各州

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.

    或者这样说也一样,潜意识里,每个人都相信自己是永生的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.

    他收买了士兵的忠心,当他们正要离开他的控制的时候。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Damasio tells a case of one of his patients who was under the pseudonym here of Elliot.

    达马西奥讲了一个他病人的例子,这里化名为埃利奥特。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定