他酷似他的父亲。
He is at the height of his career.
他正处于事业的巅峰。
Tonight is the biggest match of his career.
今晚是他职业生涯中最重要的比赛。
He has scaled the heights of his profession.
他登上了他事业的顶峰。
He is playing the best tennis of his career.
他正处于他网球事业的巅峰时期。
I was amazed at the extent of his knowledge.
他知识之渊博令我惊奇。
Her ears pricked up at the sound of his name.
一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。
He wants to be in control of his own destiny.
他想要掌握自己的命运。
I fell in love with him because of his kind nature.
我爱上了他,因为他天性善良。
The strength of his argument convinced the waverers.
他以有力的论据说服了那些摇摆不定的人。
He was willing to make himself a servant of his art.
他甘愿献身于自己的艺术。
The museum houses several of his Cubist masterpieces.
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。
The urgency of his voice galvanized them into action.
他急迫的声音激励他们行动起来。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
他手一挥,屋子里便安静了下来。
The paintings are the consummation of his life's work.
这些画是他毕生努力的完美结晶。
With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
他的手腕灵巧地一抖,就熄灭了火柴。
The sound of his voice in the hall made her heart flutter.
他在大厅中讲话的声音使她的心怦怦直跳。
In a few years he had climbed to the top of his profession.
他在几年内攀上了职业的巅峰。
These results are a further proof of his outstanding ability.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
仅仅一局过后,国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我,而且分文不取。
我为他的努力感到自豪。
It was one of his best-loved songs.
这是他最受喜爱的歌曲之一。
He was justifiably proud of his achievements.
他无可非议地为自己的成就感到骄傲。
He founded the charity in memory of his late wife.
他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。
This painting is indisputably one of his finest works.
这幅画无疑是他最好的作品之一。
He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.
他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。
应用推荐