Representatives from the country were included as observers at the conference.
这个国家的代表都被列为会议的观察员。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
What is skeptical observers' opinion on ancestry testing?
持怀疑态度的观察者们对血统检测的看法是什么？
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies' faces.
成年观察者能够有依据地辨别出婴儿脸上的各种情绪。
A burst of light is seen by two observers: one stationary on a platform, the other moving in a train.
两个观察员看到了一束光的爆发：他们一个静止在平台上，还有一个在火车上移动。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
Waiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this; in one poll, a full 30% said they didn't believe the job they did had any impact on the tips they received.
服务员对人性的观察非常敏锐，察觉到了这种情况。在一次民意调查中，有足足30％的服务员认为，自己的工作情况对收到多少小费没有任何影响。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
Some observers are not convinced.
一些观察家并不以为然。
But some observers are skeptical.
但是观察家们持怀疑态度。
But observers scoff at such notions.
但是观察家对这种说法嗤之以鼻。
And the observers just giggled more.
而观察者更是哈哈大笑。
These observers did so for 15 months.
这些观测人员坚持了15个月。
Now some observers are changing their tune.
现在，一些观察家们的口风正在改变。
Will international observers be invited to monitor elections?
国际观察员能否参与选举的监督？
And some observers see encouraging glimmers of progress at Microsoft.
一些观察者在微软身上看到了些许鼓舞人心的进步。
At the same time, some observers expect search-based revenues to peak soon.
与此同时，部分观察人士预计，搜索引擎收入很快也将见顶。
International observers praised the elections as orderly and well organized.
国际观察员称赞选举井然有序、组织良好。
The member states are studying how to conduct cooperation with those observers.
上海合作组织成员国正积极研究与这些观察员开展实际合作的问题。
Most observers think the lower-tier markets will be saturated within five years.
多数观察人士认为，二、三线城市市场将在5年内达到饱和。
Most observers think the lower-tier markets will be saturated within five years.
多数观察人士认为，二、三线城市市场将在5年内达到饱和。
应用推荐