Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.
消费者是否负债累累？许多观察家都这么认为。
A team of British officials were sent as observers to the conference.
一组英国官员被派去做大会观察员。
These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
这些人是外交政策领域干练的观察家。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
In many cases the observers might have made a mistake.
在很多情况下，观察者可能会犯错误。
这些观察对吗？
Strategy: Prepare your observers.
策略：让观察者做好思想准备。
No, say most observers, at least not soon.
不，至少不会很快，大多数观察家说。
But some observers see things differently.
然而一些观察家也有不同的看法。
Many observers think this unlikely, however.
然而很多观察家认为这一说法行不通。
But international observers remain sceptical.
国际观察员仍然持怀疑态度。
Only differences among individual observers exist.
差别只是在个别观察者中间存在。
But some observers want cooperation to go further.
但是一些观察人士希望双方的合作可以更进一步。
Assume the speed of light is the same for both observers.
假设对于这两个观察员而言，光速是相同的。
The observers were told the reward was completely random.
观察者被告知，这次奖励完全是随机的。
The problem was in the observers, not the birds, he said.
他说，问题在于观察者，而不在于鸟。
This has prompted many observers to ask "What garden?!
这引起很多人的反问：“什么花园？！”
Several aircraft have caught the eye of Western observers.
一些飞机已经引起西方观察员的注意。
Some observers believe commissions could disappear entirely.
一些观察家相信佣金可能完全消失。
As with Apple seven years ago, many observers are sceptical.
也像七年前苹果的情况一样，观察者持怀疑态度。
Other observers think the management is not assertive enough.
其他的观察家则认为管理层不够强势。
But other observers think it is too early to celebrate just yet.
但是其他的观察家认为现在就庆祝美好前景还为时过早。
Many observers say that she's the wrong choice at the wrong time.
许多观察家说她是在错误时间里的错误选择。
Of course, as more-seasoned observers knew, the end was not near.
当然了，就像更加有经验的观察家所看到的那样，终点并没有到来。
Western observers are not being allowed to monitor these elections.
西方国家观察员没有获得许可监督这些选举。
Nor are we mere passive observers: we speak, fight, love and run.
在梦中，我们在说话，在战斗，在恋爱，在逃跑，我们不是旁观者。
Nor are we mere passive observers: we speak, fight, love and run.
在梦中，我们在说话，在战斗，在恋爱，在逃跑，我们不是旁观者。
应用推荐