Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.
消费者是否负债累累？许多观察家都这么认为。
A team of British officials were sent as observers to the conference.
一组英国官员被派去做大会观察员。
These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
这些人是外交政策领域干练的观察家。
Representatives from the country were included as observers at the conference.
这个国家的代表都被列为会议的观察员。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
In many cases the observers might have made a mistake.
在很多情况下，观察者可能会犯错误。
What is skeptical observers' opinion on ancestry testing?
持怀疑态度的观察者们对血统检测的看法是什么？
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
But some observers want cooperation to go further.
但是一些观察人士希望双方的合作可以更进一步。
And some observers see encouraging glimmers of progress at Microsoft.
一些观察者在微软身上看到了些许鼓舞人心的进步。
Nor are we mere passive observers: we speak, fight, love and run.
在梦中，我们在说话，在战斗，在恋爱，在逃跑，我们不是旁观者。
Now, however, other industry observers are beginning to agree with him.
然而，现在其他业内观察员却开始认同他的观点。
Industry observers say that their success is not merely a temporary blip.
行业观察人士表示，这两家公司的成功并非仅仅是昙花一现。
I sit alongside a dozen observers, wrapping my shawl against cellar chill.
我坐在12个观察者中间，裹住围巾以抵御酒窖中的凉气。
At the same time, some observers expect search-based revenues to peak soon.
与此同时，部分观察人士预计，搜索引擎收入很快也将见顶。
International observers praised the elections as orderly and well organized.
国际观察员称赞选举井然有序、组织良好。
International election observers said the vote was clean and well organised.
国际选举观察家们说道，这次的选举非常透明，组织得也非常严密。
The member states are studying how to conduct cooperation with those observers.
上海合作组织成员国正积极研究与这些观察员开展实际合作的问题。
Most observers think the lower-tier markets will be saturated within five years.
多数观察人士认为，二、三线城市市场将在5年内达到饱和。
Most observers think the lower-tier markets will be saturated within five years.
多数观察人士认为，二、三线城市市场将在5年内达到饱和。
应用推荐