We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
India, too, has big plans to expand its nuclear-power industry.
印度也雄心勃勃地计划扩大其核电工业。
We sincerely hope the nuclear issue can be resolved peacefully.
大家都殷切希望核问题得到和平解决。
Keeping nuclear materials safe-a job for diplomats as well as soldiers.
保证核材料安全——外交官与军人的共同使命。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
幸好，发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
China firmly supports CTBT and stays committed to the moratorium on nuclear test.
中国坚定支持《全面禁核试条约》，将恪守“暂停试”承诺。
International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities.
当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
The navy wants to power half of its operations by nuclear and renewable energy within a decade.
他们希望在十年内用核能和可再生能源支撑一半的海军行动。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
These are significant positives for alternative energies such as wind, solar, nuclear, and bio-fuel.
这对风能、太阳能、核能和生物能来说，是重大的促进因素。
She says safety is the number-one principle when it comes to operating the country's nuclear plants.
她表示，中国核电站的运行将始终坚持“安全第一”的原则。
Always upholds a peaceful settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations.
中方一贯主张通过对话与谈判和平解决伊朗核问题。
Among other things, his team has designed a nuclear reactor that would use nuclear waste as its fuel.
除此之外，他的团队设计了一个将核废料作为燃料的核反应堆。
In September 2009 the UN Security Council endorsed the vision of a world without nuclear weapons.
2009年9月，联合国安理会通过了无核世界的新构想。
To resolve the nuclear issue on the peninsula peacefully through dialogues is the only correct choice.
通过对话和平解决半岛核问题是唯一正确的选择。
Finally, we will work to ensure that nations that abide by their obligations can access peaceful nuclear energy.
最后，我们将努力确保履行自己义务的国家能够获得用于和平目的的核能。
Let me say again that China is fully supportive of maintaining the international nuclear nonproliferation regime.
我想重申，中国坚决支持维护国际核不扩散体系。
The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.
无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。
China will continue to play a constructive role in working for an appropriate settlement of the Iranian nuclear issue.
中方将一如既往为妥善解决伊核问题发挥建设性作用。
Renewables will play a greater role than either nuclear or carbon capture and storage by 2050, the scientists predict.
科学家们预测，到2050年可再生能源将比核能或者碳捕捉贮藏技术发挥更重要的作用。
Officials disclosed that Chengdu plans to turn its power supplies to new sources of energy, including wind, solar and nuclear.
据有关官员透露，成都今后能源供应将主要依靠风能、太阳能、核能等新能源。
Officials disclosed that Chengdu plans to turn its power supplies to new sources of energy, including wind, solar and nuclear.
据有关官员透露，成都今后能源供应将主要依靠风能、太阳能、核能等新能源。
应用推荐