The threat of nuclear escalation remains.
核升级的威胁依然存在。
The threat of nuclear war has diminished.
核战的威胁变小了。
The case for nuclear power is impressive.
支持核能的论据令人印象深刻。
He is a strident advocate of nuclear power.
他是发展核能的坚定拥护者。
The problem is getting rid of nuclear waste.
问题是如何处理核废料。
The government did an about-turn over nuclear energy.
政府对核能的态度来了个180度的大转变。
The government is winding down its nuclear programme.
政府在逐步取消核计划。
This is an important step toward a nuclear-free world.
这是向无核世界跨出的重要的一步。
You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.
你们不可能一挥魔杖就消除核武器。
All the talk had been about the limitation of nuclear weapons.
整个会谈都是关于核武器的限制。
They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons.
他们拒绝了清除所有核武器的要求。
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.
它将以比核电厂更低廉的成本生产电力。
When nuclear fuel is manufactured it is encased in metal cans.
核燃料生产出来时被装在金属罐中。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
在50年代，核灾难似乎是件很有可能发生的事。
Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation.
核电站的工作人员受到大量辐射。
Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.
电力私有化打破了廉价核电力的神话。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
The nuclear reactor was not damaged in the lightning storm that struck late last night.
核反应堆在昨晚后半夜的雷雨中没有受损。
Public worries about accidents are threatening the very existence of the nuclear power industry.
公众对事故的担心正威胁着核电工业的生存。
Japan's nuclear crisis has caused global alarm.
日本的核危机已经引起了全球的警惕。
This will be Finland's sixth nuclear power plant.
这将是芬兰的第六个核电站。
These chemicals come from the injured parts of the nuclear plant.
这些化学物质是来自核电站的受损部分。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能，乃至风能。
In some New Guinea societies, the nuclear family is not the unit that eats together.
在新几内亚的一些社会中，核心家庭并不是一起吃饭的单位。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
例如，在一些社会中，核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
Sixty-five percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production.
1987年预算的65%用在了核武器的研制上。
我们生活在一个有核世界。
我们生活在一个有核世界。
应用推荐