This is an important step toward a nuclear-free world.
这是向无核世界跨出的重要的一步。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能，乃至风能。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
It's called nuclear energy. And it's amazing.
它叫核能，而且令人惊奇。
Managed properly, a nuclear revival could be a good thing.
处理得好，核工业的复兴会成为一件好事。
India, too, has big plans to expand its nuclear-power industry.
印度也雄心勃勃地计划扩大其核电工业。
We sincerely hope the nuclear issue can be resolved peacefully.
大家都殷切希望核问题得到和平解决。
I would like nuclear fusion to become a practical power source.
我期望聚变可以成为实用的能源。
B: Well, in my opinion, nuclear energy is our best hope for the future.
唔，在我看来，核能是我们将来最大的希望所在。
Keeping nuclear materials safe-a job for diplomats as well as soldiers.
保证核材料安全——外交官与军人的共同使命。
The ultimate power source, antimatter packs more energy than nuclear fuel.
作为一种终极能源，反物质甚至蕴含着比核能还要多的能量。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
幸好，发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
Value and take an active part in international cooperation on nuclear security.
——重视并积极参与国际核安全合作。
China firmly supports CTBT and stays committed to the moratorium on nuclear test.
中国坚定支持《全面禁核试条约》，将恪守“暂停试”承诺。
International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities.
当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
The navy wants to power half of its operations by nuclear and renewable energy within a decade.
他们希望在十年内用核能和可再生能源支撑一半的海军行动。
This itself is China’s unique contribution to the process of international nuclear disarmament.
这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
These are significant positives for alternative energies such as wind, solar, nuclear, and bio-fuel.
这对风能、太阳能、核能和生物能来说，是重大的促进因素。
These are significant positives for alternative energies such as wind, solar, nuclear, and bio-fuel.
这对风能、太阳能、核能和生物能来说，是重大的促进因素。
应用推荐