We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
群山渐渐隐去，我们现在是在广阔的草原上，白蚁丘星罗棋布，那是昆虫世界的摩天大楼。
We used to buy things in the shop but now we usually do it online.
我们以前在商店买东西，但现在我们通常在网上买。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
在我们房子周围有很多路，我们一年到头都可以散步，甚至冬季也可以。
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
以前我们总是忙着看手机，但现在我们喜欢和家人交流。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
We have our real lives, and now we also have digital lives.
除了现实生活，我们现在还拥有了数字生活。
And now we have an opportunity to resolve our differences peacefully.
现在我们有机会和平地解决我们的分歧。
And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
现在我们发现它们可以组成团队以共同完成任务。
Up to now we have maintained our margins while other companies have cut prices.
到目前为止，我们保持住了我们的利润，而其他公司则在降低价格。
Right now we have plenty of time and plenty of money in the bank and patient investors.
目前我们的时间充裕，资金富足，也有不少耐心投资者的支持。
Previously, we'd see about one town every three days; now we run through about 10 a day.
以前我们每三天才能看到一个城镇，现在我们一天要跑过十个。
And, now we have to learn about spherical coordinates, which you will see are a lot of fun.
今天我们来学习下球坐标，这是个很有意思的东西。
And now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.
现在，我们必须集中自身的力量和道德劝说，从而应对新世纪的挑战。
Six weeks later we were living together, 10 months later we were engaged, and now we have a 3-year-old son.
6个星期后我们生活在了一起，10个月后，我们订婚了，现在我们已经有了一个3岁的儿子。
Elephants are smart, social animals.And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
大象是聪明的群居动物。我们还知道它们可以自己组成团队来完成任务。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
实际上，我们现在的生活太优裕了，人们甚至会营养过剩，尤其是小孩。
Well, now we are leaving winter season behind and looking forward to blossoming spring, the most romantic season for weddings.
现在我们正在把冬天抛在身后，而观望着百花盛开的春天——一个最适合结婚的浪漫季节。
Bringing people together and helping them understand each other was a big first step, but now we can also get them to do something.
让人们团结起来并相互理解是第一大步，但现在我们也可以让他们行动起来做些事情。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
"Right now we think of the kitchen as a place for chores," says Mason. "But maybe we're in the process of discovering it as a place we can enjoy."
梅森说：“现在我们认为厨房是一个充满家务杂事的地方，但是我们或许正在逐渐发现那里其实是一个可以得到快乐的地方。”
But now we are seeing stunning progress, with many countries, especially African countries, reporting significant reductions in malaria cases and deaths.
而我们现在取得了惊人进展，许多国家、特别是非洲国家疟疾病例和死亡人数显著减少。
But now we are seeing stunning progress, with many countries, especially African countries, reporting significant reductions in malaria cases and deaths.
而我们现在取得了惊人进展，许多国家、特别是非洲国家疟疾病例和死亡人数显著减少。
应用推荐