Clarence Boddicker: Now wait a minute... you're taking this kind of personally, aren't you?
现在请再等一会……你不会亲自动手这么做，是吧？
It is now wait-and-see if, say, 10 years down the road, more would choose alternative careers.
10年后，会不会有更多人选择较为冷门的事业？我们只能拭目以待。
It is now wait-and-see if, say, 10 years down the road, more would choose alternative careers.
咱们现在拭目以待，也许10年后，更多的人将选择其它职业。
Now wait a minute,they look alike, so that means they're not by Paul? This is what I'm thinking.
慢着，他们看起来相似，那意味着他们不是保罗写的？，这就是我所想的。
McGrath said it has implications for a society where compared to past generations, many couples now wait until later in life to have children.
麦克格拉茨说该研究对社会有一定的意义，因为与往代人相比，现在的好多夫妇想等到晚年才生育孩子。
So a vice was fetched, and the bear held out his PAWS, but the young tailor screwed them in tightly and said: "Now wait till I get the scissors."
于是，小裁缝把老虎钳子拿出来。熊伸出爪子，小裁缝紧紧地把熊爪拧在老虎钳子中以后，说：“你等一等，我拿剪刀去！”
I will now wait to see what the motivations were, but the bottom line is that the club had opted to take civil action and now changed their mind.
现在我要看看他们的动机是什么，本来俱乐部是选择进行民事诉讼的，但是现在却改变了他们的想法。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
There will now be a seven-day wait for the jobseeker's allowance.
现在求职者将要等候七天才能领到津贴。
He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
We have waited to come in contact with Eva but we can't wait another five years. Now we have to move on.
施蒂格去世已经快五年了，我们一直在等着能够和伊娃取得联系并达成和解，但我们不能再等第二个五年了，现在我们不得不解决这个问题。
Now the system will wait until the user enters some digits.
现在，系统将等待用户输入某个数字。
It's an ethical challenge for yourself, which is you'll suddenly realize: wait, we are bigger company now.
是对你自己的道德挑战，你突然意识到，等等，我们是大公司了。
With the procedure complete, and the rhinos waking up sleepy from the anaesthetic - the scientists are now in for a tense wait.
授精过程完成后，犀牛从麻醉中醒来——科学家开始了紧张的等待。
'Now, wait a minute,' said his father. 'You don't think I'd let you get married with my mother, do you?'
他爸爸说：“你等会，你觉得我会让你和我的妈妈结婚吗？”
I don't want it now; 'he muttered hastily;' I'll wait till supper.
“现在我不要，”他急忙喃喃地说。
Now you can just wait for the spe task to complete using spe_wait, and then print out the final value.
现在，只需用spe_wait等待spe任务完成，然后打印出最终的值。
So if you want to learn how to improve your eyesight, do not wait there, get started now!
所以如果你想学会改善自己的视力，不要等待，现在就开始。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
For other threads waiting on the same mutex, this has a negative effect, because the wait time is now even longer.
这对于等待同一互斥锁的其他线程有不利影响，因为等待时间现在会更长。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
I was really surprised to see that... but wait, I can't give everything away now.
我确实惊讶地看到……，但等等，现在我不能把一切都告诉您。
Obama opened the meeting by reflecting on his dilemma: act now or wait until January?
奥巴马召开会议，考虑这个让人左右为难的问题：现在行动还是等到一月份呢？
They need everything right now and they need it now, they cannot afford to wait, "Moloney added."
他们现在需要所有物品，而且是现在就需要，他们已经不能再等了。
They need everything right now and they need it now, they cannot afford to wait, "Moloney added."
他们现在需要所有物品，而且是现在就需要，他们已经不能再等了。
应用推荐