She looked back now to that fateful day in December.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。
If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.
如果你还没找到修剪篱笆的工具，把它忘了吧，是时候把草耙给丢了。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic for more on the story.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策事务所的一位发言人来了解更多内容。
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
Let's shift our focus now to some of the technologies that have been invented to overcome the problem of gathering diffused solar energy.
现在让我们转而看看为了克服收集分散太阳能这个困难而发明的一些技术。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。
What can we do right now to reduce plastic pollution?
我们现在能做些什么来减少塑料污染呢？
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.
竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
Let's go back now to Cindy, Martin and Frank.
现在让我们回到辛迪、马丁和弗兰克这里。
Take steps now to promote a healthy pregnancy.
现在执行以下步骤能促进健康的怀孕。
We were going now to Torquay in the southwest of England.
我们的目的地是位于英格兰西南部的一个叫做托基的城市。
Where the naught refers now to the standard concentration.
作比较,零表示标准浓度。
Manual merge of the models is required now to resolve the conflicts.
现在需要手动合并模型以解决该冲突。
Planners are struggling to cut waste now to prevent scarcity later.
计划制定者们正竭力减少目前的浪费，而避免以后缺水。
Tina: I'm so bored. Just wish I have a boyfriend now to spend time with.
蒂娜：我好无聊啊。好希望现在能有一个男朋友陪着自己啊。
If you're using the longer variables, update now to use the shorter variables.
如果您目前使用更长的变量，那么需要进行更新，以适应更短的变量。
Amazon's campaign strategy is now to evoke sympathy for these mom-and-pop stores.
现在亚马逊的宣传策略是为了激起人们对这些小零售店的同情。
Yet that, as the animated video here shows, is what seems now to be happening.
然而正如这里的动画视频显示的那样，人力融化冰块似乎正在发生。
You can add some CSS properties now to improve the look and feel of the application.
现在，您可以添加一些CSS属性来改善应用程序的外观和感觉。
It's bizarre to compare how we look now to how we all looked in the first movie.
如果与我们在第一部电影中的样子比较的话，现在的我们看上去都怪怪的。
Let us make full use of the historic opportunity we have now to meet this double need.
让我们充分利用我们现在具有的历史性机遇以满足这种双重需求。
No time is better than now to create and start some new projects to keep you busy.
没有什么时候比现在更适合开创一些新项目让你自己忙起来。
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
如果答案是没有的话，你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢？
We're very close right now to parity with concrete and steel on an installed-cost basis.
我们的设计现在几乎等同于建立在安装成本基础之上的钢筋混凝土结构。
"We were just saying to them, 'Don't do this now to our friends in Egypt,'" he recounted.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
应用推荐