Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
Now there are more fans of Beijing Opera in my country.
现在在我们国家有了更多的京剧迷。
Now there are 50 local seniors in the weekly technology classes.
现在当地有50名老年人参加每周一次的技术课程。
Now there is a new way to learn about the cultural relics.
现在有了一种了解文物的新方法。
Now there are some special places for us animals who are in danger.
现在有一些特殊的地方为我们这些处于危险中的动物而设。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
Now there is 100 grams, and it's not going.
重量100克，它就不跑了。
Now there are 13 hens pecking around the yard.
现在这里有13只母鸡在园子里啄食。
But now there are logs blocking Serbia's path to Brussels.
但是现在，塞尔维亚到布鲁塞尔的道路却被木头堵住了。
Now there is no mud, and no food for the fish — they've left us.
现在泥沙没有了，鱼没有可吃的了，也就不来了。
However, now there are tentative signs that's starting to change.
不过，现在有初步迹象显示情况正在开始发生变化。
But now there are a few signs that things are starting to improve.
但现在许多事情开始有了改善的迹象。
Now there are about 15 outlets in Shanghai and over 300 around China.
如今，它在上海的连锁店已经超过15家，全国共有300多家。
Now there are a million websites where you can get it for free around the clock.
而现在则有一百万个网站可以让你全天免费获得资源。
Now there are cases where CORBA ORBs from different vendors do interoperate.
现在也有来自不同厂商的CORBA OR B能够相互操作。
"Right now there seems to be this taboo on raising anybody's taxes," he says.
他说：“现在，似乎给任何人增税都是一个不能碰的问题。”
It once had a population of severalhundred; now there are about 50 people living here.
它曾经有过几百人口，现在大约有50人住在这里。
Now there are several ways to have a successful family life, and more people accept them.
现在拥有成功家庭生活的方式有好几种，人们也越加接收它们。
Now there are similar stresses in housing in some places of Europe, as compared to the us.
现在同美国一样，欧洲一些地区的房地产业遇到了相似的压力。
Now there are two application methods in China, depending on which province the examinee is from.
现在中国有两种填报志愿的方法，根据考生来自的省份而定。
Now there are two application methods in China, depending on which province the examinee is from.
现在中国有两种填报志愿的方法，根据考生来自的省份而定。
应用推荐