The central computer controls the traffic lights, now let the students go first.
中央计算机控制交通灯，现在让学生们先走。
Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.
好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。
And now let me turn to the second approach, which is complimentary. And that is to focus on a few critical objectives.
下面我要讲的是第二个补充办法，即专注于实现几个关键目标。
Now let us construct two three-member sets based on the results.
现在让我们根据结果构造两个三成员集。
Now let me ask you, which one do you think will live a more fulfilled and prosperous life?
那么，现在我来问问你，哪一个的生活会更加充实并成功呢？
Now let my Lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised.
我主所说的小麦，大麦，酒，油，愿我主运来给众仆人。
The response is returned in a well-formed XML document structure. Now let us dissect the response
响应以良构的XML文档结构返回。
Now let us look at the components of RosettaNet and how RosettaNet-based e-business dialogues work.
现在让我们看一下RosettaNet的组件以及如何进行基于RosettaNet的电子商务对话。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
Now let me set one record straight - I have no issue with people wanting to keep their private lives private.
现在，让我澄清一个事实，我对那些不想让别人揭露私生活的人并没有什么意见。
Now let us examine the setting on the camera and how that determines what kind of flash photo you will receive.
现在我们来看看相机的设置及其如何决定你得到什么样的闪光照片。
Now let us consider the other stateful aspect of the conversation, the relationship between request and response.
现在，让我们考虑一下对话的其他有状态方面以及请求和响应间的关系。
Now let us discuss the issue with the query optimization for the objects which are configured for second level cache.
现在我们来谈谈关于二级缓存的查询优化问题。
Now let us assume that we have a more exciting goal of, "Create a game that gets the player to play for as long as possible."
假定现在我们有了另一个激动人心的目标--"制作一个让玩家欲罢不能的游戏"。
Now let my Lord the king listen to his servant's words. If the Lord has incited you against me, then may he accept an offering.
求我主我王听仆人的话，若是耶和华激发你攻击我，愿耶和华收纳祭物。
Now let' see if the configured client is able to contact the KDC server by running IBM NAS commands to acquire the Kerberos credentials
现在，通过运行IBMNAS命令以获得 Kerberos 凭据，查看所配置的客户端是否可以与KDC服务器进行联系
Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of my spear; I won't strike him twice."
亚比筛对大卫说，现在神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。
Now let us have a close look at our system configuration and the current cutover process to see where we can make use of IDS 9.4 improved ontape utility to improve the process.
现在我们进一步来看一下系统配置和当前转换过程，看我们可以在何处使用IDS 9.4改善的ontape实用程序来改善该过程。
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
I wish to pay the effort, also hope you and I together, from ourselves, to start from now, let the society more sincere, a bit less hypocrisy.
我愿为此付出努力，也希望大家与我一道，从自己做起，从现在开始做起，让这个社会多一点真诚、少一点虚伪。
I'll explain this in a little bit, but for now, let me reiterate that the key to success is to grow up and to "be" the example.
对此我会稍加解释，但是现在，我要重申一下：成功的关键是成长，是成为榜样。
Now, let me make some comments about items on your agenda.
我想就你们的议程项目发表一些意见。
Now, let me make some comments about items on your agenda.
我想就你们的议程项目发表一些意见。
应用推荐