Now let me think...

嗯，让我想想…

《牛津词典》

Now let me see—where did he say he lived?

现在让我想想—他说他住在哪里呢？

《牛津词典》

Now let me ask you a question, for a change.

换一下，现在让我来问你一个问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now let's talk about my sister.

VOA: special.2010.06.13

Now let's think about designing the experiment itself. The goal here, there are two goals. Or more than two.

那么现在让我们来想想,怎么设计实验本身吧，这里有两个目标，或者多于两个目标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.

现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now let's get to it boys, else there won't be much left to announce in September.

ENGADGET: blogger-avatar

Now let me offer a third reason why diamond investing is a bad idea.

FORBES: The Harder They Come

Now let's move onto the filesystem layout, the most detailed section of this article.

ENGADGET: A guide to Slackware and Arch Linux: getting your hands dirty with Linux