There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
By now everyone knows the sad tale of Bernard Madoff's duped investors.
现在每个人都知道被伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)欺骗的投资者的悲惨故事。
Right now everyone sees the need for a large, pan-European fiscal stimulus.
现在，所有人都希望看到大规模的，波及整个欧洲的财政刺激救助计划。
Now everyone lives a busy life so time is the most valuable thing to us all.
此时每个人都过着忙碌的生活所以时间是我们最宝贵的东西。
By now everyone has heard of eBay, the pioneer in person-to-person online trading.
至今为止，每个人都听说过ebay，他是个人对个人在线交易平台的先行者。
Now everyone would think my father had sent flowers because I had no boyfriend to do it.
现在人人都会想，我是由于没有男朋友送花只好由老爸来送了。
Joe: the other thing I keep running up against is that now everyone wants a Master's or a PhD.
乔：我遇到的另一件事就是现在每个公司动辄都想要硕士、博士。
Leo: Yes, they are both retired. They enjoy a quiet life now, now everyone has flown the nest.
里奥：是的，他们都退休了。他们现在享受着安静的生活，每个人都会小鸟会巢，叶落归根。
OK, so I think now everyone seems to be interested in answering number two And, I would agree with that answer.
我想现在大家都认为第二个答案是对的了，我也认为它是对的。
“The markets focus on the short term, and now everyone realizes that’s not always good for the long term, ” he says.
“市场过分关注短期效益，现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意，”他说。
And now everyone seems really pleased that I went on this trip and tried so many different jobs, even my parents.
现在看来大家都为我开始这次旅程并尝试这么多工作而高兴，甚至包括我父母。
Soon over time even the lower priced regions catch up with the higher ones and now everyone is in the same boat.
很快的，随时间过去，即使是低价地区也会跟高价地区最终并驾齐驱，现在每个人都置身在同样的处境里。
With his magical power he lifted the whole assembly up, and now everyone could see Prabhutaratna Buddha sitting in the tower.
用他不可思议的神力，佛陀将整个会众抬升，现在，每个人都可以看到多宝佛端坐在佛塔之中。
Stated that way, I hope that by now everyone agrees that we will not see such a magical BPMS on the market for at least another 10 years.
这样说吧，我期望到现在为止所有人都同意：至少在下个10年，我们不会在市场上看到这样一个魔力BPMS。
1968 - Miss Philippines, Cecilia Amabuyok, a novice from a convent: "Now everyone will know that nuns can be beautiful and nice, too."
菲律宾小姐西西丽娅·阿玛比奥科是一名出自某修道院的新手，她说：“现在谁都知道，修女也一样美丽可人。”
Now everyone, from the movie critic to the average movie-goer, can participate in Oscar fever by trying to predict who the winners might be.
现在从影评人到普通的电影观众，每个人都可以试着预测谁会是最后的赢家来加入到这股奥斯卡热潮中。
Green tea: By now everyone has heard of its many health benefits, and quite a few of us know how soothing yet stimulating a steaming cup of green tea can be.
绿茶：现在大家都听过它对身体健康的很多益处，我们当中的很多人知道绿茶可以让人从刺激中平静下来。
A little conflict-resolution training can help you learn some tricks for getting to the second level of consensus: now everyone knows what the heck Ralph is talking about.
一点解决冲突的训练可以让你学会一些办法，达成共识的第二个层面——现在每个人都明白拉尔夫到底在讲什么了。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
应用推荐