There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
And now everyone has his own way of doing it.
每个人都有自己的解决方式。
By now everyone knows the sad tale of Bernard Madoff's duped investors.
现在每个人都知道被伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)欺骗的投资者的悲惨故事。
OK, so I think now everyone seems to be interested in answering number two And, I would agree with that answer.
我想现在大家都认为第二个答案是对的了，我也认为它是对的。
And now everyone seems really pleased that I went on this trip and tried so many different jobs, even my parents.
现在看来大家都为我开始这次旅程并尝试这么多工作而高兴，甚至包括我父母。
Right now everyone sees the need for a large, pan-European fiscal stimulus.
现在，所有人都希望看到大规模的，波及整个欧洲的财政刺激救助计划。
Hainan island is the international tourism, now everyone must learn to speak English!
海南国际旅游岛，现在每个人都要会讲英语！
Digital photography means that now everyone can have 25,000 photos, and no obvious way to organise them.
数码照片的出现意味着现在每个人都能拥有25,000张照片，但是却没有一种简便的方法去管理它们。
“The markets focus on the short term, and now everyone realizes that’s not always good for the long term, ” he says.
“市场过分关注短期效益，现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意，”他说。
And now everyone on London wished to meet Professor and Madame Curie and entertain them at parties and dinners.
此刻伦敦的每个人都希望能一睹居里教授和居里夫人的风采并邀请他们参加联欢会及宴会。
With his magical power he lifted the whole assembly up, and now everyone could see Prabhutaratna Buddha sitting in the tower.
用他不可思议的神力，佛陀将整个会众抬升，现在，每个人都可以看到多宝佛端坐在佛塔之中。
Our company's energetic, friendly new President has been encouraging his staff with his can-do attitude, and now everyone is working harder and succeeding at their jobs.
我们公司精力充沛、态度友好的新总裁以其对工作来者不拒的态度鼓励他的员工，如今大家工作更加勤奋，并在自己的岗位上取得了成功。
A little conflict-resolution training can help you learn some tricks for getting to the second level of consensus: now everyone knows what the heck Ralph is talking about.
一点解决冲突的训练可以让你学会一些办法，达成共识的第二个层面——现在每个人都明白拉尔夫到底在讲什么了。
Furthermore, now everyone has a busy social calendar, so pull back from some people that you don't really want to draw close to and give the most promising friendship a fair chance to grow.
此外，现在每个人都那么忙碌，所以，放弃那些你并不想真正接近的人，以更多的时间去培养那些最重要的友情。
You see only negatives and dwell on them, distorting your view of a person or situation or your entire life. For example, "I made a mistake on that report and now everyone will realize I'm a failure."
你只见到消极的，并对它们反复思考，从而扭曲了对某个人、处境或你整个一生的看法。
Now everyone take out a piece of paper.
现在每个人拿出一张纸。
Now everyone treats her as the fashion designer.
现在每个人都称她为时装设计师。
Now everyone was itching to see how he would react.
现在，人们都伸着脖子等他作出反应。
"All I did was write the truth."—"Precisely! Now everyone knows."
“我所做的就是把真相写出来。” —“正是！现在大家都知道了。”
Now everyone says that they cannot believe that I was short and thin before.
现在大家都说他们无法相信我从前又矮又瘦。
Now everyone lives a busy life so time is the most valuable thing to us all.
此时每个人都过着忙碌的生活所以时间是我们最宝贵的东西。
That actor got a lot of exposure recently. Now everyone wants to see his movies.
那位男演员最近经常曝光。现在所有的人都想看他的电影。
Previously, mankind only used the Earth. Now everyone must protect planet Earth, a planet in danger.
从前人类只会利用地球，如今人人必须保护地球，保护这个身处险境的星球。
Who spilled the news about the surprise birthday party? Now everyone knows, including the birthday girl.
谁把生日宴会这个惊喜泄露出去的？现在包括寿星在内，所有的人都知道了。
1968 - Miss Philippines, Cecilia Amabuyok, a novice from a convent: "Now everyone will know that nuns can be beautiful and nice, too."
菲律宾小姐西西丽娅·阿玛比奥科是一名出自某修道院的新手，她说：“现在谁都知道，修女也一样美丽可人。”
Now everyone, from the movie critic to the average movie-goer, can participate in Oscar fever by trying to predict who the winners might be.
现在从影评人到普通的电影观众，每个人都可以试着预测谁会是最后的赢家来加入到这股奥斯卡热潮中。
Now, everyone will be testing you, your mettle, your resolve.
现在，每个人都会考验你，你的勇气、你的决心。
Now, everyone will be testing you, your mettle, your resolve.
现在，每个人都会考验你，你的勇气、你的决心。
应用推荐