If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
Notice the difference in the appearance between the two sets of figures.
请注意这两个图形集合之间的外观差异。
Notice the difference as you look at the bottom of a real PWD product, and the fakes.
请注意你的差异看看真正的密码产品的底部，而假货。
It takes a lot less time and most people won't notice the difference until it's too late.
这花的时间要少的多，大多数人注意到这个差异时已经为时已晚。
Notice the difference in the apparent distance of objects that each focal length produces.
注意每种焦距所产生的物体视距的差异。
Notice the difference in the PORT command in this example as opposed to the active FTP example.
注意把这个例子中的PORT命令和主动模式中的例子进行比较。
Notice the difference in people's re-actions to you, and how interested they will become in you.
留心人们对你们的反应的差别，以及他们变得对你们有多感兴趣。
We will be monitoring it very carefully and hopefully the residents of Salford will notice the difference.
我们将监测很小心，并希望居民西尔·科特将公告的差异。
It's nice to notice the difference make-up can have, too - when you wear a full face every day, it isn't as impactful.
注意到彩妆可能拥有的不同之处也很好，当你每天都化妆时，它就没那么有效了。
It's hard to believe that, when asked to choose between Cinnamon-Apple and Grapefruit jam, I wouldn't notice the difference.
但让人难以置信的是，参与实验者根本分辨不出肉桂苹果味和葡萄味的差别。
In a matter of a few short weeks you'll notice the difference in how your body connects with the earth below your feet.
只需短短的数周时间，您可以注意到身体通过双脚接触大地产生的不同。
Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.
注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。
As long as the class being tested behaves as expected, it won't notice the difference, and the unit test can check that the proper query was emitted.
只要正在被测试的类的行为如所期望的那样，它将不会注意到差异，而单元测试会检查是否发出了正确的查询。
I'm not saying that the iPad's screen is bad, but after owning the iPhone 4 with the Retina Display, you really do notice the difference in pixel density.
我并不是说iPad的屏幕不好，但拥有了配有RetinaDisplay的iPhone4，你就真的会注意到两者像素密度上的不同。
If you really want to observe the power of scripts just notice the difference in your favorite movie or TV stars when they speak with and without scripts.
如果你真的想观察剧本的威力，你可以留意看看电影电视明星。
Specifically, the stateless principle guarantees that distributed servers can balance the load of processing requests while the clients do not notice the difference.
具体地说，无状态原则保证分布式服务器可以平衡请求处理负载，而客户机不会注意到差异。
The hope is that they will barely notice the difference in take-home pay but that a higher contribution rate (perhaps 10-15% in total) will in due course allow them to earn a decent pension.
人们希望工人们几乎不能发现到手收入的差别，而是发现这个更高贡献率(总共大约有10- 15%)能及时的让他们得到一份体面的退休金。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到是否走错了路。
Using the example again, notice the difference of scanning concentration, particularly on the left side, in the North American example on the left, compared to the Chinese example on the right.
同样是上面的图，左边的北美的例子和右边的中国相比较而言，可以看出很明显的浏览焦点的差异。
The major difference you'll notice among the tools is how aspect declarations are written and applied to the system.
在这些工具中，可以注意到的主要区别就是方面声明编写及应用到系统上的方式。
In such cases, the only difference you will notice is that the published archive file contains a features directory in addition to the plug-ins directory.
在这种情况下，您将注意到的惟一差别就是发布的档案文件中包含除插件目录之外的特性目录。
Another difference you'll notice are several radio buttons and a checkbox for selecting the superclass.
您还会注意到的另一个差别是有多个单选按钮和一个用于选择父类的复选框。
You can purchase heel lifts in the foot section of many drugstores, or try using a makeup sponge as a substitute. You'll probably notice an immediate difference.
提高后跟可以缓解你跟腱的拉力，可以在你常穿的鞋以及跑鞋中垫高后跟，你可以在很多药店的脚病专区买到后跟垫，或者自己做个海绵替代，你会立刻感到不同。
From the coding standpoint, you notice no difference because you write the Web services exactly the same no matter which format you use.
从编写代码的立场看，您不会注意到这些不同，因为无论使用哪一种格式，所编写的Web服务是完全相同的。
Notice that there is a significant difference between the cardinality shown in the fetch node on the outer side of the join in Figure 7.
请注意在图7中联接的外部Fetch节点上所显示的基数之间有一个显著的不同。
The first difference you might notice is the bigger index, which is now twice as long — without making searches any slower.
你能发现的第一个区别是现在的索引比以前大了，几乎是原来的2倍，但是搜索速度并没有变慢。
So, to wrap up this post, here's another example of buffered rendering - you'll notice a clear difference in framerate between the two demos.
为了圆满完成这篇文章，这里有关于渲染缓冲的另外一个例子，你会非常清楚的发现两个demo的显示刷新率的差别。
Did you notice another difference between these namespace declarations, beyond the type of URI specified?
注意到这两个名称空间声明在指定的uri类型上的区别吗？
Did you notice another difference between these namespace declarations, beyond the type of URI specified?
注意到这两个名称空间声明在指定的uri类型上的区别吗？
应用推荐