It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
这是学校的规定，我无能为力。
Look, I know that nothing I say or do is going to make things better but I'm here.
你看，我知道不管我说什么或做什么都不会令事情有所转机，但我在这，和你在一起。
There was a disconnect that I couldn’t understand, and nothing I tried seemed to fix it.
他们之间有一种我无法理解的隔阂，我似乎无法修补这种关系。
There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
这本书没有什么是我不喜欢的，除了它的篇幅不够长以外！
The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
Baby there's nothing I wouldn't do.
宝贝，没有事情我不会为你做。
There is nothing I, Ape-Man Daniel, don't know.
我人猿泰牛是无所不知的。
Nothing I have used will touch these grease spots.
我用了各种各样的方法也没有能除去这些油渍。
Scarlett:You know there's nothing I wouldn't do for you.
斯佳丽：你知道的，我愿为你做任何事。
I received nothing I wanted - I received everything I needed.
我没有得到任何我想要的，但我得到了一切我需要的。
There is nothing I can't face, I believe, everything will come right in the end!
没有我不能面对的！我相信，最后一切都会好起来！
It seems like there is nothing I don't know. In fact, everything I only know half of that!
看来好像什么都懂，事实上，万事只是一知半解。
I had everything I ever wanted but nothing I really needed. And I think what I need is you.
我得到了我想要的一切，可其实我根本不需要那些。我想我需要的是你。
Theres nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
对这个问题我已束手无策了，所以你不妨去求助于王教授吧。
I was soon in the stream and my clothes got into a terrible state but there was nothing I could do.
一会儿我就站在溪水里了，我的衣服弄得不成样子，但我却毫无办法。
Nothing I have ever experienced, or have experienced since, has had such a powerful impact on what I believe.
这件事对我的思想和信仰造成的巨大影响超过了此前及之后我所经历的任何一件事情。
This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.
这只是我惟一的一个重要问题，在这本TT书籍中几乎找不到任何瑕疵。
There’s nothing I would change about who we are now because having a father like him has made me who I am today.
天底下没有什么能改变我们的身份，因为今天的我正是由他这样的父亲造就的。
We talked for a long time, or to be precise, I listened for a long time, for in fact, there's nothing I could say.
我们谈了很久，准确地说是我听了很久，因为我实在没有什么可说的。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉，先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来，我立刻就跟您联系。
KR: I got a good start as we were hoping for but that's about it - I was following Felipe all race long and there was nothing I could have done.
如我们所愿我的起步不错，但此后我一直跟着马萨后面没有任何办法。
Contact staff: I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉，先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来，我立刻就跟您联系。
I was starving, and there was nothing I could do; I couldn't even go to the cafes where the hotel proprietors come to engage waiters, because I hadn't the price of a drink.
我快饿死了，一点办法也没有，就连酒店老板去挑侍者的咖啡馆也去不起，因为我没有钱买饮料。
Until the season is over, there's nothing I can really say on the matter. To be quite honest I'm here for three months and my heart is set on playing well for that period until the end of the season.
赛季末以前我不会说任何内容，说实话，我在这里还有三个月，我只想一直到赛季末都能保持好的表现。
Until the season is over, there's nothing I can really say on the matter. To be quite honest I'm here for three months and my heart is set on playing well for that period until the end of the season.
赛季末以前我不会说任何内容，说实话，我在这里还有三个月，我只想一直到赛季末都能保持好的表现。
应用推荐