There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
这本书没有什么是我不喜欢的，除了它的篇幅不够长以外！
The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
I guess there's nothing I can do about it.
我想我对这件事真是无能为力。
But there is nothing I can do about it. I'm sorry.
但是我不能做什么，我很抱歉。
If a soldier sees you there's nothing I can do to help.
要是让士兵看见，那我可什么忙也帮不了你的。
But there was nothing I could do to make him happy.
但Grant还是又滚又叫，他只要我，可我没法让他高兴。
The night kept coming and there was nothing I could do.
夜晚不断袭来，我什么也做不了。
There's nothing I like better than playing computer games.
没有什么比玩电脑游戏更让我喜欢的了。
Nothing I wanted has occurred and, worse, you deceived me.
我想看到的事情，一件也没发生，更糟的是，你居然敢骗我。
B: it's irritating, but there's nothing I can do about it.
真烦人，但我没办法呀。
Nothing I want has this, only virii (your mileage may vary).
我不需要这个，只有virii病毒需要(具体情况因人而异)。
It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
这是学校的规定，我无能为力。
There's nothing I like better than talking about the people I love.
没有什么能比谈论我所爱之人更让我喜欢的了。
Nothing I do or say to the insurers seems to speed up this process.
无论我对保险公司做了或说了什么，似乎都不会加快他们办事的进程。
Look, I know that nothing I say or do is going to make things better but I'm here.
你看，我知道不管我说什么或做什么都不会令事情有所转机，但我在这，和你在一起。
There was a disconnect that I couldn’t understand, and nothing I tried seemed to fix it.
他们之间有一种我无法理解的隔阂，我似乎无法修补这种关系。
When I see what you know, what you have read, and seen, and thought, I feel what a nothing I am!
我一看见你懂得那样多，读得那样多，阅历那样广，思想那样深刻，我就感到自己一无所知了！
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would denyyou, if you would not deny me.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.
这只是我惟一的一个重要问题，在这本TT书籍中几乎找不到任何瑕疵。
There’s nothing I would change about who we are now because having a father like him has made me who I am today.
天底下没有什么能改变我们的身份，因为今天的我正是由他这样的父亲造就的。
Nothing about her resembled the vulnerable girl in the photograph I found, or at least nothing I could yet recognize.
她的故事根本没有我在照片里看到的那位脆弱姑娘形象，至少在我当时认识到的那些事情里找不到。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.
我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。
For a moment I could say nothing. I could only stand and look.
一时间我什么也说不出来，只能站在那儿看着。
I bring nothing. I want to have something given to me.
我什么也没带，我想要你给我点什么。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
应用推荐