For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
To note the usage of architectural mechanisms.
标注体系结构机制的用法。
As you examine Listing 3, note the following points.
检查清单3时，请注意以下几点。
Regarding Figure 3, please note the following points.
关于图3，请注意下面几点。
If you're new to scripts and functions, note the following.
如果您是使用脚本和函数的新手，请记住以下说明。
She tore it open and fished out a note the same size as the first one.
她将它拆开，拿出一张与第一封信一样大小的便条纸。
Artists and urban anthropologists began to note the appearance of mall-based tribes.
艺术家和城市人类学家开始关注一类围绕商城生活的族群的出现。
Also note the situations in which these feelings occur and see if you can spot patterns.
同时记下在什么情况下你会有这种想法，看看是否能够发现其中的规律。
Catch an offending query, get a recommended solution, carry it out, and note the improvement.
捕获一个违规查询，获得建议的解决方案，执行它并留意改进效果。
If you find something interesting, pause either to reflect or even note the information in your book.
如果你阅读中发现一些有意思的东西，停下来好好想想，或者在边上做个笔记什么的。
After the deployment completes, note the Host, Port, User, and Password information as shown in Figure 20.
完成部署后，请注意主机、端口、用户和密码信息，如图20所示。
Software developers should take note the term "waterfall" refers to something completely different in the financial sector.
软件开发者需要注意的是，其中的术语“瀑布”在金融领域有着完全不同的含义。
But many people fail to note the distinction between fatigue — physical tiredness — and sleepiness, the inability to stay awake.
但很多人都未注意到疲倦(身体上的劳累)和困倦(无法保持清醒状态)之间的区别。
The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other’s country in recent years.
双方高兴地看到近年来在彼此国家留学的人数不断增加。
The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other's country in recent years.
双方欣慰地看到近年来两国互访留学生人数持续增长。
Note the following in Listing 1.
注意清单1中的下列内容。
Note the following in listing 10.
请注意清单10的以下内容。
Note the following from the listing.
在清单中，需要注意以下方面。
Note the output on the pluglet console.
注意pluglet控制台上的输出。
Note the JNDI names for the request queue.
请注意请求队列的JNDI名称。
Note the changes to the columns displayed.
请注意显示的列的变化。
Note the client doesn't call the logging methods.
注意，客户机没有调用日志方法。
Note the syntax of curly brackets as make={make}.
请注意花括号内的语法为make={make}。
Note the redirection if the user is not logged in.
注意，如果用户未登录则会重定向。
Note the two-layer partitioning system in OpenBSD.
请注意OpenBSD中的两层分区系统。
Note the preset replies in both English and Creole.
注意有英语和克里奥尔语两种预设回复。
Note the JNDI name that points to a local resource.
注意JNDI名称指向一个本地资源。
Note the following interaction using the cas command.
注意以下使用cas命令的交互。
Note the following interaction, using the set command.
注意以下交互，它使用了set命令。
应用推荐