For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.

例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。

youdao

You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.

你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。

youdao

Also note the style of the use case.

也请注意用例描述的文字风格。

youdao

A navigator had to use complex observing instruments to note the position of the moon and stars.

VOA: special.2010.07.14

Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."

我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And, if you note the repeated presence of that question, where was Dean?

而且，如果你注意到那个一直存在的问题，就是迪恩在哪？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Note the brass cigar holders for Parliamentary deputies on the window-ledge, from a more tobacco-friendly age.

BBC: A Danube-led tour of Budapest

Those who see weaker prices note the trend for gold has been lower lately.

FORBES: Gold Survey: Mixed Outlook For Gold Prices Next Week --Survey Participants

As a start, note the widespread skepticism about the sustainability of a weak yen policy.

WSJ: Business Asia: Unearned Praise for Abenomics