"Not you," answered the Jailer.
“不是你。”狱卒回答。
It was not you who threw them away.
不是你把它们扔掉的。
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
"It is whether or not you can learn from your mistake," my mom continued.
我妈妈继续说：“关键是你是否能从错误中吸取教训。”
As the experts said, "Whether or not you can study well depends on your learning habits."
正如专家所言，“学习是否好，取决于你的学习习惯。”
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
You can't decide whether or not you like something until you try it, so it's important to try something new.
除非你尝试过，否则你无法决定你是否喜欢某样东西，所以尝试新东西很重要。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
He suggested that it was late and time to go, didn't he? Not you!
是他暗示时候不早了该走了，是不是？不是你暗示的！
You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red.
你——当然不是你自己——当红灯亮起时一脚油门冲过十字路口。
'Doing so will place the blame on the company, not you,' says Mr. Coon.
库恩说，这样可以将责任推到公司头上，而不是留给自己。
Integration tests have similar costs and benefits whether or not you are using AOP.
不管是否使用AOP，集成测试的代价和优点是类似的。
Saving money isn't all about whether or not you know how to score screaming bargains.
省钱并不完全决定于你是否知道怎样买到一件令人尖叫的打折商品。
The question whether or not you believe you're going to die needs to be distinguished.
人是否相信,自己会死亡的问题也需要进行分辨。
Whether or not you wear a French cuff or cuff links, you ought to wear a pocket square.
不管你是否穿着法式袖口和链扣，你都应该戴上口袋方巾。
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
问题的核心归结起来就是，不管你相不相信，通过网络产生的爱情是可能的。
As to whether or not you include the dates of your degrees, career experts have varying opinions.
至于你是否要把自己的教育时间包括在简历中，职业专家的观点各异。
Note: the procedure is exactly the same whether or not you are exploiting dual node high availability.
注意：不管您是否使用双节点高可用性，这个过程都是完全相同的。
You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red. And then you notice the camera.
有人，不是说的你，在交通灯变红的刹那冲过十字路口，然后突然看到交通摄像机。
Insurance companies use a national prescription database to determine whether or not you have ever been prescribed medication.
保险公司使用国家处方数据库，以确定你是否曾接受过药物治疗。
You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood.
你不能改变容颜，你何不想一想放纵笑容；你不能改变天气，你何不改变心情。
If not, you can download and install it.
如果没有，你可以下载并安装它。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
应用推荐