But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

The Manhattan Project,when they created the atomic bomb and whether or not you agree with the Manhattan Project normatively.

曼哈顿计划中，他们创造了原子弹,无论你是否同意,这计划。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So can be changed slightly, depending on tense, past, present or future as well as whether or not you want to ask a question.

因此这个句型要根据不同的时态，如过去时、现在时和将来时，作出一点调整；另外也会根据是否是问句而略有不同。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Experts say a good rule to remember is not to post anything you would not want your mother to see.

VOA: special.2009.09.14

So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.

由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.

VOA: special.2010.06.13

If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.

换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The director says "Living in Emergency" is a story about how things are, not how you wish things were.

VOA: special.2010.07.26

The question whether or not you believe you're going to die needs to be distinguished.

人是否相信,自己会死亡的问题也需要进行分辨。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Will you not vote for the killer if you already feel the cold steel of his gun against your head?"

VOA: special.2009.10.02

So, no matter whether or not you write out the full form here, or the noble gas configuration where you write ne first or whatever the 3s1 corresponding noble gas is to the core electrons, we always write out the valence electrons here.

所以无论你是否,写出了完整形式，或者对应于价电子的惰性气体,再一次,我们可以写Ne然后，我们总是可以在这里写出价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What do you think, a million a piece is too high?" "Maybe I'm not the guy you should be talking to.

VOA: special.2009.06.12

It's one way you could ask your friend whether or not you could pose a question.

这是一种询问你的朋友你是否可以提出一个问题的方式。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He told the president, "You do not know the dishonest purposes of those men as well as I do."

VOA: special.2009.08.13

But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.

但不论你是否选择这样做,都不会有什么太大的影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You do not have to dress to the nines, or wear your best clothes, for this kind of work.

VOA: special.2009.07.26

Maybe not you, maybe not me, but some people do watch beauty pageants and

可能你不会这样觉得，我也不会这样觉得，但有些人在看选美比赛的时候

选美大会，很不错 - SpeakingMax英语口语达人

In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

VOA: special.2009.07.12

You can stop me any time and you should not feel somehow you are stopping the progress of the class.

你可以在任何时候打断我,而且你不必担心,你的问题就会打断课堂的进程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You get to see all different types of performances, you go to things you might not normally go to."

VOA: special.2009.08.05

It's not like you go out and you start fighting people with just your body shield and you're happy there.

就是说,你不会一开始就跳出方阵,穿着胸甲四处砍人,而会待在方阵中间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After all,it is not every day you can look out of your bedroom window and see a monkey or elephant standing outside.

VOA: special.2009.08.19

We need not just that you're all rational players, not just that you know each other's rational, but you know everyone else's rational.

不仅需要你们都是理性的参与人,不仅需要你们知道对方是理性的,而且必须知道所有人都是理性的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you do not see any big animals near the river, Mist can tell you about birds instead.

VOA: special.2009.08.19

I'm not aware that there is such a thing as Southern art," Said Shelby, "At least not if you're defining it by technique.

我并没有意识到,还有以南方为流派的艺术",谢尔比说,"至少没有从艺术技巧方面区分的流派

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Not because you made one or two and they mated and produced many more bugs.

并不是因为你只犯了一两个错误,然后这些错误结婚了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选