But the industry is still not where it wants to be. According to the survey.
但是业内还没有公布。
Steven: It's not where they've been that matters. It's what they did there.
史蒂文:他们去过哪儿并不重要,关键是他们在那儿做了什么。
But if the banking crisis is anything to go by, that's not where the story ends.
不过,即使银行业危机已经过去,那仍不是故事的结局。
Now, it seems the issue may actually lie with the phone itself - but not where you think.
现在看起来,问题其实上可能是在手机本身,而不是您以为的地方。
But the food is not where it needs to be, and biofuel policy is hard to shift (see article).
但食物到不了需要它的地方,而生物燃料的政策是很难改变(见文章)。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them... with life.
我们不知道它从哪里来,只知道它拥有创造世界、并用生命填充这个世界的力量。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
我们不知道它来自何方,只知道他拥有创造世界的力量。它把生命之火引入了各个世界。
We know not where it comes from. Only that it holds the power to create worlds.And few of them with life.
我们不知道它从何而来,只知道它拥有创造这个世界的能量,使万物生生不息,这就是我们族群的起源。
The point is not where the photographs were taken: the places are identified only in an annex at the end.
这些照片的意义不在于他们在哪里拍摄;拍摄地点只用附注说明即可。
The children in the experiment are then asked, not where the chocolate is, but which cupboard Maxi will look in.
实验者问参加实验的孩子:Maxi会到哪个橱柜找巧克力?
You may already know the importance of writing lists to identify your goals. But this is not where taking notes stops.
或许你已经知道列清单对于你确立目标的重要性,但这并不意味着记笔记的时代已经过去。
And while both approaches are certainly viable, that's not where the real "hotness" of Scala and concurrency comes from.
尽管这两种方法都是可行的,但是它们并不是Scala实现并发性的主要机制。
Not where someone else would be most comfortable at or where people have influenced you to put your value in the past.
并不是让其他人觉得舒服的位置或因为受他人的影响而设定自己的价值。
The geeks I wanted to understand were the ones who were doing what they wanted to do, not where their job or money had taken them.
我希望看见geeks做着他们自己想做的事,而不是因为工作或金钱使他们不得不做。
For the foreseeable future, managers will think harder about where they have a competitive advantage over rivals, not where they don't.
就可见的未来而言,经理们将会更加努力地思索其竞争优势在哪,而非自己在哪方面没有竞争优势。
Bear in mind that "in most negotiations, there is an expectation that where you start is not where you will end up," says Lee Miller.
李•米勒表示:“大多数谈判最终往往无法达到最初预想的结果。”
Prosecutors are increasingly using cell-phone records to show that a suspect was near the scene of a crime — or not where he claimed to be.
越来越多的公诉人使用手机记录来证明犯罪嫌疑人当时正在案发现场附近——或并未出现在他声称自己所在的地方。
To do that requires, to paraphrase Jobs' favorite Wayne Gretzky quote, skating to where the puck is going to be, not where it has been.
要想做到这个,用乔布斯最爱引用的韦恩·格雷茨基的一句话说,就是朝冰球将要去的方向滑,而不是朝它滑过的方向。
Their 1965 song, Nowhere Man (" Doesn't have a point of view, knows not where he's going to ") asked: "Isn't he a bit like you and me?"
1965年他们的歌曲NowhereMan(他没有明确想法,不知身去何方)问道:“他难道不像你和我吗?”
I've taken guitar lessons on and off since I was a teenager, and I play at least a little bit on most days, but I'm not where I want to be.
少年时我曾经断断续续的上过吉他课,至少大多数日子里我能弹出曲子,但还没有达到我想要的效果。
Ms Sanders reports that the Latin theodiscus is the first mention of German's name for itself (Deutsch), but not where theodiscus comes from.
她虽提到拉丁语theodiscus一词的使用首次提及了德语这门语言的名称,却没说明theodiscus是如何演变而来的。
Looking at their job openings represents the technologies that large enterprises adopt — which is not where open source has the most adoption.
甄选求职者的公司倾斜。所以,他们的职位空缺代表大型企业采用的技术——开源采用最多的不是这方面的技术。
So looking at their job openings represents the technologies that large enterprises adopt--which is not where open source has the most adoption.
所以,他们的职位空缺代表大型企业采用的技术——开源采用最多的不是这方面的技术。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
两年前的七月,我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐,这艘船从我不熟悉的一个地方出发,驶往爱尔兰西部的某条河流。
They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
他们不知道那是什么,他们不知道自己是在什么地方,可是他们俩,老人和孩子,忏悔者和无罪者,都感到应当跪下。
They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
他们不知道那是什么,他们不知道自己是在什么地方,可是他们俩,老人和孩子,忏悔者和无罪者,都感到应当跪下。
应用推荐