What was important was where I was, not where I was going.
重要的是我之前在哪里，而不是我要去哪里。
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
And that's not where it's ending.
而且，这还不是整件事的结尾。
But that's not where the real power lies.
但是那不是真正权利的所在地。
I knew this was not where I belonged.
我知道我不属于这里。
So, ask not where a species comes from.
所以，不要问物种来自哪。
A discontented man knows not where to sit easy.
不满足者坐无宁时。
We went to lunch but not where we'd normally go.
我们出去吃饭，却没有去平时常去的地方。
He worries if I am not where he expects me to be.
要是我没在他认为我应该在的地方，他会着急。
That's not where you find the fount of the great poem.
在这些地方都找不到伟大诗歌的源泉。
In life its not where you go. Its who you travel with.
生命中，重要的不是你去哪里，而是与谁同行。
This is not where I wanted to be as a mother with a camera.
这不是一个有相机的妈妈想做的事。
So, ask not where a species comes from. But whether it belongs.
因此，不要再问一个物种从哪里来，而更应该关心这个物种是否对环境有益。
What's important is not where we are, but that we're together.
我们在哪里并不重要，重要的是我们一家人在一起。
The world's red and green lights are not where they used to be.
世界的红绿灯已不在他们原来的地方。
They're really just confined to one downtown area. Not where I live.
他们都守在一个市中心地区，和我住的地方不一样。
But that's probably not where performance issues will surface anyway.
但是性能问题不可能总是出现。
It is possible to see where something begins, but not where it ends.
你有可能看到某个地方的起始处，但你看不到它的终点。
So at least it's something I experience, but that's not where I live.
至少我曾经体验过，不过我从来不靠它生存。
Anyway, the problem is not where their funding comes from - it's their science.
总之，问题不在于他们的资金从何处来——这是他们的科学。
"Can you hear it where you live?" He shook his head. "Not much."
“在你住的地方能听到吗？”他摇摇头：“不怎么听得到。”
It must be worrying for you not to know where he is.
你不知道他的下落一定很着急。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
Where you are is not important.
你在哪里不重要。
Whether they're good manners or not depends on where you are.
他们是否有礼貌取决于你在哪里。
He could not speak, he could not move from the spot where he stood.
他说不出话来，站在那里一动也不动。
He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.
他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。
He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.
他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。
应用推荐