Even though I am not together with my friends, we keep in touch with one another.
尽管我和朋友已经不在一起，但是我们还是保持联系。
Later, I understand, even if like you, not together can not give you all your life.
后来我明白，就算喜欢你，没有在一起就不可能把一生都给你。
Not because we are not together, and no topic is not talked, but we are going farther and farther.
不是因为我们不在一起了，也不是没话题聊了，而是我们都越走越远了。
Tom: I know it's only been the weekend, but it seems a long time to me. I miss you when we're not together.
汤姆：我知道这只是一个周末，但是对我来说却期像过了很长一段时间。我们不在一起的时候我很想你。
Storage: Store in a dark and dry place, tightly sealed and not together with disinfectants and toxic substances.
贮藏：密封、避光、干燥处保存，不能与消毒剂和有毒物品共同存放。
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
If they are not together, they would not create 15 chances. We played very well and created 15 chances but only one goal.
如果他们不在团队踢球，他们不可能创造15个机会。我们表现的很好，制造了15次机会，但是只进了一个球。
In addition, in the treatment of pelvic inflammation period, had better not together again, lest increase cure difficulty.
另外，在治疗盆腔炎时期，最好不要同房，以免增加治愈难度。
The world's farthest distance, is not obsessed with love to say I can not love you, but, to love each other but not together.
世界上最远的距离，不是爱到痴迷却不能说我爱你，而是，彼此相爱却不能够在一起。
I like one remark from my mother, "Sometimes we are not together, but I still have the feeling that you are there by my side."
我喜欢妈妈说过的一句话，“虽然我们不在同一个空间里，但我可以如此真切地感受到你们的存在。”
Happiness is with oneself to like people together, even going to be very painful, but if not together, will only become more pain.
幸福就是与自己喜欢的人在一起，即使在一起会很痛苦，但如果不在一起，只会更加痛苦。
The world is not my furthest distance in front of you you do not know that I love you, but knows very well that I deeply love you can not together.
世界上最远的距离不是我在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道我深深的爱着你却不能够在一起。
If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
假如明天我们不能在一起，那我希望你能记得这些：你比自己所相信的更勇敢，比所展现的更坚强，比所认为的更聪慧。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
Researchers at the University of Minnesota, studied 350 sets of identical twins who did not grow up together.
明尼苏达大学的研究人员研究了350组没有一起长大的同卵双胞胎。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
Soybeans and corn are not sown together in the same filed; nevertheless, most farmers are reluctant to use the herbicide on their corn.
大豆和玉米不是在同一块地里播种的；然而，大多数农民不愿意在他们的玉米上使用除草剂。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
应用推荐