我们不能再在一起生活了吗？
For the first time, not together.
第一次不在一起过感恩节。
那是他们没在一起。
Since the break up, do not together.
既然分手了，就不要在一起。
Gratitude and greed go not together.
贪婪的人不懂得感恩。
If we stay here we're not together.
如果我们驻足，终究不会一起。
We were under the same roof but not together.
我俩虽然同在一个屋檐下，但是形同陌路。
If one day we are not together, also like together.
假如有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
I think they work better when they're not together.
我想他们俩不在一块的话会做得更好。
If one day we are not together, but also like together.
如果有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
If one day we are not together, want to be like together.
假如有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
Even though they're not together, they [are] still a couple.
虽然他们不在一起了，但是他们仍旧是很好的伙伴。
So when were not together, we keep in touch by text or calls.
当我们分隔两地时，我们通过电话和信件保持联系。
Students, do not lose contact with me, even if we are not together.
同学们，不要和我失去联系，就算我们不在一起。
True love is not together, but the hearts of both admiration and affection.
真挚的爱情不是朝夕厮守，而是双方的心灵倾慕和感情交融。
Even though I am not together with my friends, we keep in touch with one another.
尽管我和朋友已经不在一起，但是我们还是保持联系。
There is a person who can never be forgotten, if not together, she is the permanent memory.
有一个人永远也无法忘记，就算不能走在一起，她是永远的记忆。
I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.
我喜欢他，但不会在一起，因为我要让你知道，你为我做到的，我也同样能做到。
Not because we are not together, and no topic is not talked, but we are going farther and farther.
不是因为我们不在一起了，也不是没话题聊了，而是我们都越走越远了。
This is the way that we love, like it's forever. Then live the rest of our life, but not together.
这是我们喜爱的方式，就像它是永远的。然后度过我们的余生，但不是在一起。
Tom: I know it's only been the weekend, but it seems a long time to me. I miss you when we're not together.
汤姆：我知道这只是一个周末，但是对我来说却期像过了很长一段时间。我们不在一起的时候我很想你。
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
假如明天我们不能在一起，那我希望你能记得这些：你比自己所相信的更勇敢，比所展现的更坚强，比所认为的更聪慧。
We'd better not be seen together. People will talk.
我们最好不要被人看见在一起。人们会议论。
You probably already watch it occasionally, so why not watch it together?
你可能已经偶尔看过，所以为什么不一起看呢？
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
应用推荐