People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活,但有序的改变并不简单,因为很多事情,甚至是我们自身的事情,都超出了我们的直接控制。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意:这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
Do all the ordinary things well is not ordinary; Do all the simple things well is not simple.
把一切平凡的事做好就不平凡;把一切简单的事做好就不简单。
Put each piece of the simple things well is not simple; each an ordinary thing to do is extraordinary.
把每一件简单的事做好就是不简单;把每一件平凡的事做好就是不平凡。
With the increase in application and system complexity, the answer to this question is often not simple or quick.
随着应用程序和系统日益复杂,这个问题通常很复杂,不容易回答。
Obviously the answer is not simple and that is one of the reasons why many of us have a job.
答案并不简单,这也是我们工作的原因之一。
The incumbents have a point, though: For larger corporations, going full cloud is not simple.
不过,市场领先者有一点所言极是:对于大公司,完全云化殊为不易。
I hope this way of reducing our problems to the human equation is not simple an evasion of them.
我希望以这种方式将我们的问题归结为人类共同的问题不是在逃避它们。
The situation is extremely complex and it requires complex solutions, not simple black and white answers.
当前的局势极端复杂,这就需要复杂的解决办法,而不是简单的黑与白这样的答案。
Some measurements are not simple, as when one finds the length of a table by placing a meter scale beside it.
有些测定不象我们用米尺放在桌边度量出其长度那么简单。
CSS may look as a simple language. In fact it can be simple only to use, but definitely not simple to maintain.
CSS看起来是个简单的语言,实际上只是使用较为简单,但是很显然维护它并不简单。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
当然,缘起于无意义感的拖延问题,是很难找到简单的解决方案的。
But the most important I've learned is that a simple "I love you" is really not simple. It's a reason for living.
不过,我懂得的最重要的一点就是,“我爱你”这三个字并不像看上去那么简单,它可以是一个人生存下去的理由。
It's not simple at all, as it turns out, but it's an idea whose power and potential certainly make it worth the effort.
事实证明这并不简单,但这种想法是有效果和潜力的,一定值得为之去努力。
That's not simple as in primitive or lacking sophistication, but simple as in easy to understand, usable, and intuitive.
这种简单不代表原始或不成熟,而是代表易于理解、易用和直观。
Childhood feel father is not simple, and later feel that they are not simple, and then think the child is not simple.
小时候觉得父亲不简单,后来觉得自己不简单,再后来觉得孩子不简单。
There are many failure cases just because they are not simple enough. The complexity degree is limited to what we can do.
很多事情的失败,就是因为不够简单,我们能够处理的事情的复杂度是有限的。
All the technological movements are not simple parallel movement or turning, nor are they the effects of a single principle.
武术运动中的技术动作并不是单纯的平动或转动,也不是单一生物力学原理作用的结果。
What is not simple? Do every simple thing well is not simple; What is unusual? Do every ordinary things well is not ordinary.
什么是不简单?把每一件简单的事情做好就是不简单;什么是不平凡?把每一件平凡的事情做好就是不平凡。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
这是个老生常谈的问题了,你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
Tuning SQL queries is not simple; it involves a well-planned and well-designed test strategy, careful observations and in-depth analysis.
SQL查询的调优并不简单;它包含计划和设计都很好的测试策略、细致的观察和深入的分析。
And so the question then is whether or not simple checklists like Dr. Pronovost's can be identified and applied to the software development process.
那么接下来的问题就是:有没有类似于Pronovost医生所给出的、简单的检查列表,可以适用到软件开发过程呢?
The technology curriculum of higher vocational specialty is not simple compression of undergraduate curriculum, nor simple replication of practical work.
高职专业技术课程既不是本科课程的简单压缩,也不是实际工作的简单复制。
Stellar instrument magnitudes are important for star trackers; however, there are not simple and accurate methods to estimate stellar instrument magnitudes.
仪器星等对正确评估星敏感器的灵敏度、捕获概率以及建立导航星表都有重要的意义。
In environmental law, the region definition is more likely to be divided by natural geography feature, not simple factitious imperative administration precinct.
区域在环境法中的界定更倾向于按照天然的地理特征形成的自然区域,而非简单的人为强制划分的行政管辖区。
In the solving process of homogeneous equation set, the operational procedure for elementary line transformation is sometimes not simple and convenient as it seems to be.
在齐次方程组求解的过程中,初等行变换的运算过程有时显得并不简便。
In the solving process of homogeneous equation set, the operational procedure for elementary line transformation is sometimes not simple and convenient as it seems to be.
在齐次方程组求解的过程中,初等行变换的运算过程有时显得并不简便。
应用推荐