People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
However, to analyze existing data in manufacturing companies is not simple tasks.
然而，把制造企业的现有数据理清楚可不是一件容易的事。
Yes, I have tried to make things simple for my busy reader but parenting is NOT simple.
是的，我试过为忙碌的读者简化问题，但是育儿并不是一件简单的事。
Do all the ordinary things well is not ordinary; Do all the simple things well is not simple.
把一切平凡的事做好就不平凡；把一切简单的事做好就不简单。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
Not only is it not simple, it's probably one of the hardest language you could ever want to learn.
不仅仅是这么简单，这可能是你想学的最难得语言之一。
Put each piece of the simple things well is not simple; each an ordinary thing to do is extraordinary.
把每一件简单的事做好就是不简单；把每一件平凡的事做好就是不平凡。
The situation is extremely complex and it requires complex solutions, not simple black and white answers.
当前的局势极端复杂，这就需要复杂的解决办法，而不是简单的黑与白这样的答案。
In work, man forgets himself; yet his forgetfulness is not simple and naive, but rather akin to stupidity.
工作中，人忘记了自己；然而他的健忘不是天真无邪，而是近乎于愚蠢。
Up the stairs, I was look "under" look left look right look, only to find that "every wall is not simple".
第二次走上楼梯，我是“左看右看上看下看”，才发现“原来每堵墙壁都不简单”。
However, to analyze existing data in manufacturing companies is not simple tasks. Read the following quote.
然而，把制造企业的现有数据理清楚可不是一件容易的事。
CSS may look as a simple language. In fact it can be simple only to use, but definitely not simple to maintain.
CSS看起来是个简单的语言，实际上只是使用较为简单，但是很显然维护它并不简单。
With the increase in application and system complexity, the answer to this question is often not simple or quick.
随着应用程序和系统日益复杂，这个问题通常很复杂，不容易回答。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。
That's not simple as in primitive or lacking sophistication, but simple as in easy to understand, usable, and intuitive.
这种简单不代表原始或不成熟，而是代表易于理解、易用和直观。
It's not simple at all, as it turns out, but it's an idea whose power and potential certainly make it worth the effort.
事实证明这并不简单，但这种想法是有效果和潜力的，一定值得为之去努力。
Looking up users in SimpleDB is not simple, because I needed to provide a way to sign up and to manage user information.
在SimpleDB中查看用户并不容易，因为我需要提供一种方法来登录并管理用户信息。
What is not simple? Do every simple thing well is not simple; What is unusual? Do every ordinary things well is not ordinary.
什么是不简单？把每一件简单的事情做好就是不简单；什么是不平凡？把每一件平凡的事情做好就是不平凡。
In reality, creation of good services contracts is not simple and requires good understanding of the enterprise's core business.
实际上，创建好的服务契约并不是件易事，要求很好地理解契约核心业务。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
这是个老生常谈的问题了，你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
Tuning SQL queries is not simple; it involves a well-planned and well-designed test strategy, careful observations and in-depth analysis.
SQL查询的调优并不简单；它包含计划和设计都很好的测试策略、细致的观察和深入的分析。
And so the question then is whether or not simple checklists like Dr. Pronovost's can be identified and applied to the software development process.
那么接下来的问题就是：有没有类似于Pronovost医生所给出的、简单的检查列表，可以适用到软件开发过程呢？
Combining the two sets of issues is not simple: dynamic analysis speaks in terms of URLs and parameters, while static analysis discusses classes and lines of code.
将这两个问题集合联合起来并不是意见简单的事情：动态分析以urls和参数的形式说明，而静态分析则讨论代码的类和行。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
应用推荐