My toddler loves them and does not resist.
我家大宝很喜欢这种湿巾，从来不抗拒。
Jill could not resist making jokes about his baldness.
吉尔忍不住拿他的秃顶开玩笑。
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
你们定了义人的罪，把他杀害，他也不抵挡你们。
Au-Pt alloy does not resist the growth and adhesion of the bacteria.
金铂合金对细菌的生长黏附无抑制作用。
Its saleswoman feels so bored that she can not resist falling asleep.
这个售货员甚至无聊得睡着了。
I could not resist the temptation. I went in and asked if they had a cheap suit.
我经不住那种诱惑。我走了进去。问他们有没有便宜的衣服。
A Port Authority spokesman said Mr Strauss-Kahn was compliant and did not resist.
一名港务局的发言人称，施特劳斯·卡恩很合作并且没有抵抗。
But they were terrified and said, 'if two Kings could not resist him, how can we?'
他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？
In this world, some things can be resisted, there are a lot of things could not resist.
这个世界上，有些事情是可以抗拒的，也有很多事却无法抗拒的。
But when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart.
而是明明无法抵挡这段想念，却还是故意装作毫没有把你放在心里。
He could not resist the temptation of megapolis, moved to Shanghai after graduation and then Beijing.
他抵御不了大城市的诱惑，毕业后他先搬到上海，然后又到了北京。
After three seconds ideological struggle, I surrender, and I can not resist the temptation of a person.
经过三秒钟的思想斗争，我屈服了，我是一个抗拒不了诱惑的人。
Maybe it is the fate. So I will not resist fate and decide to spend the remainder life and never turn my coat.
也许注定，于是我不再反抗命运的安排，下定决定与他共度一生，永不变心。
Seeing me, one Nets player could not resist: "I thought Jeremy Lin was out tonight," he said, feigning surprise.
看到我的时候，篮网队的一名球员没忍住：“我以为林书豪今天晚上不上场呢，”他假装惊讶地说。
But the scheme 1 does not provide asymmetry (non-repudiation) and the scheme 2 does not resist collusion attack.
但方案1不能够提供非对称性(防抵赖性)，方案2不能够抵抗共谋攻击。
For example, if you have resist 5 cold and then gain resist 10 cold, you have resist 10 cold, not resist 15 cold.
如果你原有5点寒冷抗性然后又获得10点寒冷抗性，你拥有10点寒冷抗性，而不是15点。
The light is so bright and amazing that some people who could not resist its temptation will lose themselves in it.
光芒是如此的明亮和棒，以至于有些人无法抵抗它的诱惑而迷失自我。
Similarly, if you have resist 5 cold and then gain resist 2 to all damage, you still have resist 5 cold, not resist 7 cold.
同性的，如果你原有5点寒冷抗性然后又获得2点对所有伤害抗性，你依然只有5点寒冷抗性，而不是7点。
But as he pressed toward the door he saw the larger gangster waving to him, a leer on his square face, and Kostya did not resist.
不过，就在他向门口挤去的时候，他看到了那个大块头在向他招手，他的方脸上挂着一丝暧昧的神态。克斯特亚没有拒绝。
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
Commonly used encryption and signature technology can only protect their communications secrets, but can not resist flow attacks.
常用的加密、签名技术仅可以保障通信内容本身的秘密性，不能抵抗流量分析攻击。
But despite Mourinho's good intentions, the Blues chief could not resist having a dig at Liverpool boss Rafa Benitez earlier this week.
尽管穆里尼奥表示出善意，蓝军领队在这星期早些时候仍然忍不住嘲讽利物浦领班拉法·贝尼特斯。
Europa could not resist this feeling and eagerly jumped on the back of the ox while calling out to her friends, but the others were scared.
那种无形的诱惑让欧罗巴难以抗拒，她欣喜地跳上牛背，并呼唤同伴一起上来，但是它们没有人敢像欧罗巴一样骑上牛背。
Do not resist or blame adversities in life, you don't know what true happiness is like when you don't have any experience of it's opposite.
不要抗拒和埋怨人生的逆境，如果你没有对不快乐的体验，你并不知道什么是真正的快乐。
In order to avoid meeting Mr Darcy, she kept away from her favourite path, but could not resist walking a little way into Lady Catherine's park.
为了避免与达西先生相见，她避开了所喜欢的小道，但禁不住走进了凯瑟琳夫人的庄园里边。
The finance chief of the buyer, Occidental Petroleum, could not resist gloating publicly about the seller's lack of leverage in the negotiations.
买方的财务主管奥克斯丹罗斯毫不掩饰得意之情，公开表示卖方在谈判桌上能力平平。
Toxicity tastes toxicity originally extremely low, milk does not resist, there is no deliver irregular, cancerogenic, inherit toxicity and immune toxicity.
毒性本品毒性极低，并无奶抗、无致畸性、致癌性、遗传毒性和免疫毒性。
Toxicity tastes toxicity originally extremely low, milk does not resist, there is no deliver irregular, cancerogenic, inherit toxicity and immune toxicity.
毒性本品毒性极低，并无奶抗、无致畸性、致癌性、遗传毒性和免疫毒性。
应用推荐