At this the children could not resist raising a cheer.
听到这里，孩子们禁不住欢呼起来。
音乐让人无法抗拒。
I could not resist the temptation.
我抵抗不住那种诱惑。
He could not resist the lure of money.
他不能抵制金钱的诱惑。
But they could not resist the temptation.
但是他们不能抵挡住诱惑。
The girls simply could not resist the hair.
女孩子们完全不能抵抗那发型。
My toddler loves them and does not resist.
我家大宝很喜欢这种湿巾，从来不抗拒。
But could not resist the call of our heart.
我们淡漠却无法面对内心的呼唤。
But I tell you, Do not resist an evil person.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
不反抗。
Jill could not resist making jokes about his baldness.
吉尔忍不住拿他的秃顶开玩笑。
But I say unto you, do not resist him who is evil "Matt."
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
He will not resist the bait that I have laid out for him.
他将无法抵抗我为他设下的诱饵的诱惑。
Can not refuse is the beginning, can not resist is the end.
无法拒绝的是开始，无法抗拒的是结束。
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
你们定了义人的罪，把他杀害，他也不抵挡你们。
He did it rarely but now he could not resist jesting with the Don.
他很少这样但是现在他无法抗拒和老爷子打趣的冲动。
He could not resist the attraction of the sea and became a sailor.
他无法抗拒大海的吸引力而当了海员。
More importantly they will not resist the structure and flow of the office.
更重要的是他们将无法抵挡办事处的结构和流程。
I could not resist the temptation. I went in and asked if they had a cheap suit.
我经不住那种诱惑。我走了进去。问他们有没有便宜的衣服。
I bought one, could not resist it, and started eating while I was still walking.
买了就已忍不住，一边走，一边吃。
But they were terrified and said, 'if two Kings could not resist him, how can we?'
他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？
In this world, some things can be resisted, there are a lot of things could not resist.
这个世界上，有些事情是可以抗拒的，也有很多事却无法抗拒的。
He could not resist the temptation of megapolis, moved to Shanghai after graduation and then Beijing.
他抵御不了大城市的诱惑，毕业后他先搬到上海，然后又到了北京。
After three seconds ideological struggle, I surrender, and I can not resist the temptation of a person.
经过三秒钟的思想斗争，我屈服了，我是一个抗拒不了诱惑的人。
Seeing me, one Nets player could not resist: "I thought Jeremy Lin was out tonight," he said, feigning surprise.
看到我的时候，篮网队的一名球员没忍住：“我以为林书豪今天晚上不上场呢，”他假装惊讶地说。
But the scheme 1 does not provide asymmetry (non-repudiation) and the scheme 2 does not resist collusion attack.
但方案1不能够提供非对称性(防抵赖性)，方案2不能够抵抗共谋攻击。
For example, if you have resist 5 cold and then gain resist 10 cold, you have resist 10 cold, not resist 15 cold.
如果你原有5点寒冷抗性然后又获得10点寒冷抗性，你拥有10点寒冷抗性，而不是15点。
The light is so bright and amazing that some people who could not resist its temptation will lose themselves in it.
光芒是如此的明亮和棒，以至于有些人无法抵抗它的诱惑而迷失自我。
Similarly, if you have resist 5 cold and then gain resist 2 to all damage, you still have resist 5 cold, not resist 7 cold.
同性的，如果你原有5点寒冷抗性然后又获得2点对所有伤害抗性，你依然只有5点寒冷抗性，而不是7点。
Similarly, if you have resist 5 cold and then gain resist 2 to all damage, you still have resist 5 cold, not resist 7 cold.
同性的，如果你原有5点寒冷抗性然后又获得2点对所有伤害抗性，你依然只有5点寒冷抗性，而不是7点。
应用推荐